教科书教骂人?1名母亲发现小孩读幼儿园的学习教材中,有个连连看题目,其中上下排第1个注音若连线,竟变成「ㄆㄛˋ」「ㄇㄚˊ」,让她笑说「编辑是不是在编这本书的时候,在情路上有遇到什么坎坷?」而其实该连连看的题目是「相同音调」才连线,有趣巧合让网友笑歪。
该女网友在抖音TikTok平台分享影片,她发现某知名出版商的国文学习教材中有题「连连看」,是将「相同声调」的注音连一起,其中上排第1个字是「ㄆㄛˋ」,下排第1个字是「ㄇㄚˊ」,若连在一起就变成「破X」,常用来骂女子,而其实正确解答是下排第2字「ㄇㄚˋ」,因2者声调同为4声。
该女网友误会题目,将上下2个注音连一起,就变成「ㄆㄛˋ」「ㄇㄚˊ」,让她傻眼PO文说「编辑是不是在编这本书的时候,在情路上有遇到什么坎坷?」后来才解释是纯属玩笑,只是当下一看到瞬间觉得很傻眼。
影片曝光网友留言「如果直线会吓到」、「要符合现代的语言方式」、「我常常听到人家这样叫我」、「是不是连错了」、「编着大大有心事要讲不要教坏小朋友」、「不小心把情绪带入工作」、「超好笑我妹今天才写这个」、「我看两遍才发现」、「从小学会问候语」、「编书老师坏掉」、「教育要从小开始」、「最后的那一个声音是精华」、「我以为她在叫我哈哈」、「真的很好笑」。
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:
违反上述规定者,中时新闻网有权删除留言,或者直接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。