《国际金融》欧洲央行9月会议 通膨议题忧心忡忡

ECB在九月的会议上决定升息75基点(3码)，为连两次升息75基点。ECB也释放出更多讯息，此外快速的通膨扩散，从能源领域影响到其它地方，从服务业到耐久财等各领域。

在九月的会议上，儘管一些官员支持小幅加息(50基点)，但是大多数的官员支持更大幅的升息；最终所有25位决策官员都决定支持大幅加息。

有官员发言指出，「通膨已开始自我强化，以至于即使(通膨)预期的增加有显着的放缓，但不足以让通膨回到目标水准」。「通膨率太高了，可能会在很长一段时间内维持在(ECB)目标水准之上」。

决策官员得出结论，称衰退的可能正在增加，但风险仍在于通膨的高于预期。

「预期中的经济走缓，将不足以大幅压低通膨，通膨本身也不会降到目标水准」。

在ECB九月的会议过后，欧元区公布九月通膨率加速到10%，部分欧盟成员国在过去70年从未遇过这样的水准。

ECB行长拉加德(Christine Lagarde)说，ECB将继续加息，直到利率触及到中性水准。该中性水准意指，既不刺激也不抑制经济成长。

目前由于能源成本的上升，正在抑制消费，并阻碍企业投资。但ECB官员称，即便出现衰退，仍不足以压制物价，因此无论发生什么情况，都必须继续加息。