民进党台北市第三选举区(中山、北松山)立委补选候选人吴怡农,6日公布竞选主视觉设计,喊出「Vote for change」口号。媒体人「逆风的乌鸦」直言「吴怡农知道自己的口号在说啥吗?」痛批吴把欧巴马(Barack Obama)选美国总统时的画面意象和选举主轴直接拿来用,但口号内涵与台湾现况完全不符,让他相当吃惊与不解。此说法引热议,大批网友则痛批吴是「草包」。
逆风的乌鸦昨(7)日在脸书发文痛批,吴怡农直接不演了,把欧巴马选总统时的画面意象和选举主轴拿来用,只是从「Change」改成了「Vote for change」。不过他怀疑的是,吴到底知不知道这句话的意思?吴知道自己的口号在说啥吗?
逆风的乌鸦指出,这句话直翻,是「为改变而投」;这不是不行,但重点是,吴怡农要改变的是什么?欧巴马用change当口号,是因为此前共和党执政了8年,身为民主党的总统候选人,他的change,讲的就是诉诸政党轮替。难道吴是在暗示民进党就像是木村拓哉2008年主演的《change》,剧中面对的执政党那样,是一个贪污腐败只会鉤心斗角的烂党,所以要由他来造成改变?
此文涌入近3000个讚与约200则留言,迴响热烈。网友纷纷表示:「草包现形记」、「金玉其外败絮其中的草包」、「农农到底要chang啥?现在执政跟国会都是DPP」、「那张图片!脑子里一半是黑的,一半是空的,非常写实」、「草包跟脓包哪个比较惨」、「你把农农和他的团队想得太高明了」。
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:
违反上述规定者,中时新闻网有权删除留言,或者直接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。