2月俄乌战争爆发之际,普丁以「军事入侵行动」为名辩解,但他在周四一场演说疑似口误,表示「我们的目标是结束这场『战争』」。突如其来的诚实引起各大外媒争相报导,不过美国官员认为,「战争」一词应该是不小心说错。

综合《新闻周刊》、美国有线电视新闻网(CNN)报导,俄军自2月24日入侵乌克兰期间,克宫对外声称仅是一桩「军事入侵行动」,直言我方非常严正看待「战争」的说法,认为这有违法律,并将任何有关谣言视为假消息。有专家指出,此举一方面是某种控制衝突的描述,也是定义其成功的方式。即便俄军残暴行径接连被揭露,但至今10个月仍将军事入侵挂在嘴边。

俄国总统昨日(22)告诉台下记者:「我们的目标并非转动军事对立的飞轮,而是结束这场战争。」

还说,「我方将持续努力,从未放弃谈判,迟早双方都会坐下来好好达成协议」。

反对派人士听闻后暴怒,因战争初期普丁签署一项法令,凡任何有意传播关于入侵的假消息者将被定罪,面临罚款及最高15年刑期;截至10月,已有多达5千起行政案件,而被判处监禁则有100多例。

早前该国议员戈里诺夫(Alexei Gorinov)因在公开场合为战死沙场的人默哀片刻,此后遭判7年有期徒刑。引来反对派领袖兼社运人士阿列克谢·纳瓦尔尼(Alexei Navalny)发推文讽刺,「既然普丁公开说了这场『战争』,那要么释放戈里诺夫、要么把国家领导人送进吃牢饭7年。」

CNN电视主播柯林斯(Kaitlan Collins)援引一位匿名美国官员的评论,表示「考虑他(普丁)的言论背景,认为战争一说可能是口误」。

文章来源:For first known time in public, Putin calls fighting in Ukraine a ‘war’
文章来源:Putin says ‘war’ – aloud – instead of 'special military operation'

#口误 #脱口 #总统 #俄乌战争 #战争