日皇新年祈愿 盼成为抱持希望向前迈进的一年

日皇德仁今天透过书面方式发表新年感想，除回顾日本过去一年经歷天灾、疫情及物价高涨等，也期盼2023年对日本及全世界的人们来说，都是能抱持希望向前迈进的一年。

日本放送协会（NHK）报导，德仁说，日本各地2022年遭受地震、颱风、大雪等天灾侵袭，COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情也持续对日本社会带来严重影响，加上物价高涨等情况，2022年对大家来说都是辛苦的一年。

他也提到全球各地至今仍频繁发生战争或纷争，对许多人因此失去生命深感悲伤。他说，为了能在国际社会上跨越不同立场，强烈感受到透过不断对话相互合作的重要性。

德仁说，虽然面对许多难题，但衷心期盼所有人未来都能相互体谅彼此支持，一起跨越难关；希望2023年对日本及全世界的人们来说，都是能抱持希望向前迈进的一年。

德仁夫妇今年也将在关注疫情发展的同时，前往日本各地亲近日本民眾。另外，两人今年6月还将迎接结婚30周年纪念。

读卖新闻报导，德仁今天清晨5时30分起在皇居参加宫中祈福仪式，之后跟皇后雅子一同出席「新年祝贺之仪」，接受日本三权首长及外国驻日大使等人祝贺。

德仁1月2日将在皇居接受民眾新年祝贺，这次除了是睽违3年再度举行，也是德仁独生女爱子内亲王首次出席。（译者：黄名玺/核稿：蔡佳敏）1120101