英军情五处提升北爱恐怖威胁等级 攻击可能性高

英国反情报及国家安全部门「军情五处」（MI5）将北爱尔兰的恐怖主义威胁等级，从「明确」（substantial）升高到「严重」（severe），表示攻击极有可能发生。

由于政治理念不同的共和主义活动增加，包括最近发生的一起枪击高阶警官事件后，军情五处（MI5）基于情报搜集做出这样的调整。

去年3月，北爱恐怖威胁等级调降，是12年来首见，但如今却再度升级。

这个消息由北爱事务大臣希顿-哈里斯（Chris Heaton-Harris）宣布。

据信，MI5每6个月会审查一次威胁等级。英国其他地区的恐怖主义威胁维持明确，这意味攻击很有可能发生。

希顿-哈里斯在给国会议员的书面声明中指出：「民眾应该保持警觉，但不必惊慌，并持续向北爱尔兰警务处（Police Service of Northern Ireland, PSNI）通报任何感到有疑虑的事。」

北爱尔兰警务处副处长韩密尔顿（Mark Hamilton）表示，持不同政见的共和主义者专门攻击警察，而不是一般民眾。

他说：「你们应该为警察忧心。」

韩密尔顿表示，威胁等级提高令人失望，但有信心威胁等级可及时降低。

北爱尔兰恐怖主义威胁等级从2010年以来就持续发布，负责制订的不是PSNI或政府，而是MI5。

13年来除了1年以外，威胁等级都处于「严重」状态，因此今天的升级应该不会引起过度恐慌。

大多数的北爱尔兰人，不会注意到日常安全方面出现任何差异。

美国总统拜登已接受邀请前往北爱尔兰访问，且预计很快就会成行。白宫表示，威胁等级提升，「对未来的旅行不会产生任何潜在的影响」。