日本政府为因应北韩发射「军事侦察卫星」，在冲绳县石垣市部署爱国者三型防空飞弹（PAC-3），而一旁的人工海滩从7月11日起开放一般民眾戏水，如此奇景让造访观光客大感吃惊。
日本冲绳时报报导，当局用围篱区隔戏水海滩及PAC-3阵地，围篱上还张贴写有「防卫省用地禁止进入」的标语呼吁民眾留意。
虽然部分围篱有用黑布遮挡，但从海滩及游泳海域还是能看到PAC-3，来访的观光客有些大感惊讶，有些则因为少见而兴奋地拍照。
因为工作造访石垣岛的神户市60岁男性说，在等待回程飞机前的时间都在海边游泳，起初没注意到有PAC-3，虽然部分原因跟受国际情势不得不部署有关，但没想到自卫队跟民眾生活圈如此接近，「来到冲绳后让我有所思考」。
第一次到石垣岛观光的20多岁外县市女性说，「虽然石垣的大海很漂亮，但有点可怕」。
这处人工海滩将开放到8月31日，而石垣市政府与中央政府同意在这段期间部署PAC-3。（译者：黄名玺/核稿：杨昭彦）
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时，表示已详细阅读并完全了解，且同意配合下述规定：
违反上述规定者，中时新闻网有权删除留言，或者直接封锁帐号！请使用者在发言前，务必先阅读留言板规则，谢谢配合。