以纸张说故事 偶偶偶剧团登纽约偶戏艺穗节

以纸张说故事，偶偶偶剧团今年纽约市国际偶戏艺穗节（International Puppet Fringe Festival NYC）邀请，将自即日起至8月12日连续4天在曼哈顿下东区的克莱门特文化中心（The Clemente Cultural Center）户外广场演出经典剧码《纸要和你在一起》，8月13日则接续在纽约皇后区法拉盛文艺中心（Flushing Town Hall）举办工作坊及演出。

团长孙成杰表示，他们花6年时间钻研纸的材质，以表现单一素材创作的极致，经过无数次反覆排练，在未经「加工」处理的情况下，将平面的纸转化成立体的人物与布景，让观眾随着演员的扮演与操作，徜徉在想像与感动的世界中。

《纸》剧的道具及戏偶皆以纸张进行，以生动的戏偶引领观眾进入故事，并藉由纸张的易塑性及柔软度，以裁切、卷曲、拼贴等方式，变出栩栩如生的帆船、螃蟹、章鱼及猫头鹰等戏偶。

驻纽约台北文化中心主任张惠君表示，纽约市国际偶戏艺穗节是致力于偶戏的国际艺术节庆，在中心推介下，首次有台湾团队参加，将与加拿大、巴西、阿根廷、智利、古巴、香港、以色列、印度及纽西兰等国的偶戏团同台演出。

此外，已有40多年歷史的法拉盛文艺中心长期致力将世界的艺术带到社区，此次在疫情后重启邀请台湾表演节目，特别在演出前安排工作坊，欢迎不同年龄层的观眾可透过纸张，创作专属自己的迷你表演。

值得一提的是，这是偶偶偶剧团首次赴美，在全球表演艺术经歷疫情、现正復甦之际，能获邀到美国纽约演出，对剧团来说意义重大。他期待能把好作品带给更多观眾，并与各国的表演艺术工作者交流，为剧团带来更多刺激与活力。