美式卖场好市多提供许多食品,其中各式坚果是不少人定期选购的热门商品之一。一位男子近日买了好市多自有品牌的科克兰盐烤杏仁,一看包装背后的成分标示却发现竟写着「杏仁(产地:美国)」、「原产地:越南」,让他感到相当疑惑,贴文一出引发热议。有内行人则分析,应该是美国杏仁进口到越南后,加上越南的海盐进行加工生产,所以才会有两国的原产地标示。
原PO在脸书社团「Costco好市多 商品经验老实说」发文表示,「所以是?」,仔细一看附图则可发现,原来是科克兰盐烤杏仁的成分一栏显示,「成分:杏仁(产地:美国)、海盐」,之后的原产地却又载明「原产地:越南」,矛盾的内容让他觉得很傻眼。
对此,许多内行人纷纷回应,「杏仁本身是一定是美国的,因为美国是世界杏仁生产最大国。这与气候和长期的农业培养有关。而越南的确是海盐制造行业之中的后起新秀喔!他们当地生产腰果,但杏仁多是进口的。这应该是美国杏仁,到越南加工生产符合亚洲Costco 包装要求的产品」、「杏仁是美国的,加工地在越南」、「这中文标示有什么困难吗?我觉得写的非常清楚,杏仁是美国产,而这产品是最后由越南生产出厂到台湾」。
另外也有网友说明,其实原本英文包装上就有载明「美国杏仁越南包装」的资讯,反倒是中文说明让人误会杏仁原料的生产地是越南。
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:
违反上述规定者,中时新闻网有权删除留言,或者直接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。