北韩预告发射「人造卫星」 日本政府：已要求中止

日本海上保安厅今天接获北韩通知，预告平壤计划于11月22日至12月1日间朝黄海和东海方向发射一枚「人造卫星」。日相岸田文雄已经下达与相关国家合作，要求中止发射等指示。

日本放送协会（NHK）报导，岸田今天上午表示已经下达3点指示，包括提供国民资讯、与相关国家合作严正要求北韩中止发射，及採取万全准备因应突发状况。

另外，岸田强调使用弹道飞弹技术发射人造卫星，已违反联合国安全理事会相关决议。

岸田指出，为因应突发状况，自卫队配备神盾战斗系统舰艇及冲绳县内爱国者三型防空飞弹（PAC-3）部队，也都採取必要的态势，且持续收集情报的同时，跟美国与南韩合作应对。

日本防卫大臣木原稔表示，将维持日前发布的「破坏措施命令」，让自卫队对届时可能掉落在日本领海或领土的弹道飞弹等做好拦截准备。

根据北韩的通知，这枚「人造卫星」坠落地点可能在北韩西南部的黄海2处海域，及菲律宾吕宋岛以东的太平洋1处海域，皆在日本专属经济区（EEZ）外。

海上保安厅已经针对这3处海域发出「航行警报」，呼吁往来船舶注意可能的掉落物。

北韩今年5月31日及8月24日发射军事侦察卫星，均以失败告终，并矢言于10月再次尝试，但最终未于10月实施发射。（译者：杨惟敬/核稿：李佩珊）1121121