王瞳、刘至翰及李又汝3位长寿剧演员,近日在镜电视《谁来演戏之圆桌对谈》中分享用台语演戏的深刻感触。一入行就拍摄长寿剧的王瞳坦言,2000年时台语破到不行,让她演起来很受挫,常常一边读剧本、一边掉眼泪,「因为都是完妆的状态,所以我都是这样,用90度鞠躬的姿势在掉眼泪。」
李又汝心有戚戚焉的说:「没错!我也是这样(掉眼泪)」,刘至翰听了也忍不住说,之前为了练好台语、背好台词,整天脑海里都是台语,「有一天我在读网路新闻时,突然在心里面,都变成闽南语了,而且是顺畅的闽南语,那瞬间我就哭了」。
虽然起步辛苦,但挺过这些年后,累积不少有趣的心得,李又汝有感而发的说:「我觉得八点檔演员是一个非常孝顺的职业,因为每天晚上8点,我们都陪伴了很多长辈。」
王瞳也说,每次走在路上,都会觉得阿姨们跟她很熟悉,有些婆婆妈妈还会很自然地跟她勾肩搭背;刘至翰更说:「去传统市场买菜感受更深,有时候他们还会多送我一些葱呢。」
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:
违反上述规定者,中时新闻网有权删除留言,或者直接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。