日本作家吉冈桃太郎分享,日本跟台湾的「买一送一」不太一样,台湾就是很乾脆的买2个商品,1个不用钱;但是日本是当场「买一」,然后会收到一张兑换券,隔几天后才能拿去换免费产品,也就是说不是马上「送一」,如果只是短暂停留的观光客,有可能无法享受到优惠。
日本作家吉冈桃太郎近日在脸书粉专分享,日本超商常有「买一送一」的优惠,但去日本旅游的观光客可能无法享受,因为日本的「买一送一」,是当场「买一」,然后店员会给一张「无料兑换券」,隔几天再来才能享有「送一」的优惠。
吉冈桃太郎提醒,台、日的「买一送一」大不同,去日本玩的旅客要注意,不要看到买一送一就狂买,因为你只会当场付了很多钱,获得一些来不及用的「无料兑换券」,且另一种「买一送一」的优惠,则是有指定付款方式,所以日本的「买一送一」跟日本人一样龟毛,跟台湾超乾脆的「买一送一」不一样。
贴文引起网友讨论,「原来如此长知识了」、「台湾很多买一送一,也不是像以前一样单纯了」、「学了一课,难怪有一张单子,看不懂要干嘛」、「可以送给随机遇见的日本人,如果是在乡下地方,蛮多人会收下的」、「真的很龟毛」。
而吉冈桃太郎也在留言处解释说,日本这种「送兑换券」的方式,业者认为可以促进消费者花钱,因为一般日本人会对于光顾商店只是兑换免费的东西,没有另外消费感到很不好意思,因此可能还会额外买其他东西。
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:
违反上述规定者,中时新闻网有权删除留言,或者直接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。