音乐剧《悲惨世界》法文版音乐会本周在台演出，由于之前曾有观眾对法文版感到疑惑，对此，制作人菲利普（Philippe Barreau）表示，法文版的歌词与演出都是原创，文句编排许多都来自于法文文学原着，也鼓励大家欣赏各种版本。
菲利普在2004年在法国巴黎成立国际制作公司CITYPROD，除了法国授权剧制作，也协助其他国家的当地制作，影响力遍及国际。他表示，21岁时欣赏《悲惨世界》法文版音乐剧即受到很大的震撼与感动，让原本从商的他进入艺文产业，能够完成法文版音乐剧《悲惨世界》音乐会对他来说是美梦成真。
艺术总监曼达（Magda Barreau Hadnagy）本身曾担任导演、编舞、服装、舞台设计等不同职位，她认为用音乐会的形式让歌手更能以声音强调角色与剧情的情感，专注在声音与音乐的表演上。Magda也和现场来宾分享演出中的服装，都是来自于法国当地惟一专做该年代服饰的工坊，一针一线一钮扣都充满细节。
《悲惨世界》音乐会以文豪维克多·雨果（Victor Hugo）的经典小说为基础，描绘了一群不同背景和命运的人们在法国六月革命起义的社会动盪下努力与生活。命运的交织、情感的纠缠，透过音乐词曲的震撼力量带领大家探索一个不断挫折又重见希望的世界，超越时代、国界与语言，一同反思社会正义和人性。改编的音乐剧与电影在全世界都深受观眾的喜爱。
音乐会于2017年改编自法文版音乐剧，由将近30名歌手携手台北爱乐管弦乐团，由国际知名跨界指挥家，同时也是瑞典哥德堡歌剧院音乐剧制作常任客座指挥Björn Dobbelaere担任法文版《悲惨世界》音乐会演出指挥，完整诠释尚万强、芳婷与珂赛特等经典角色的真挚情感，全新编曲与绝佳音响设备，带来丰富美好的听觉体验。
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时，表示已详细阅读并完全了解，且同意配合下述规定：
违反上述规定者，中时新闻网有权删除留言，或者直接封锁帐号！请使用者在发言前，务必先阅读留言板规则，谢谢配合。