新北鼓励听障者社会参与 开放手语翻译及同步听打服务申请

为利听觉、语言功能障碍者社会参与时，申办使用手语翻译及同步听打服务，新北市社会局新近推出手语翻译暨同步听打服务线上申办系统，方便障碍者透过网路即可轻松申请，让服务更便捷、更快速！

社会局长李美珍表示，新冠疫情期间，中央疫情指挥中心每天记者会说明，都能看到手语翻译员在一旁即时服务的身影；另有在背后默默敲打着键盘，让萤幕能即时显示文字的听打员。即便在疫情趋缓之下，手语以及听打的服务并未停止，仍可在各式各样的公眾或会议场合看见他们的努力。

李美珍说，为落实听语障碍者资讯平权，新北市委托社团法人中华民国聋人协会办理手语翻译暨同步听打服务多年，鼓励听语障碍者参与公共事务及活动，如就医、参加讲座、洽公等，透过持续宣导、推广，有愈来愈多听语障碍者利用此项服务，增进与外界沟通和社会参与。

李美珍指出，为扩大服务，提供更多元的申请管道，社会局经过半年建置开发作业，新推出「新北市手语翻译暨同步听打服务线上申办系统」，藉由无障碍且简便的操作介面，期望有需求者透过线上申办系统，即能申请服务，减少纸本及传真申请，让使用者更加便捷、轻松，并达到环保爱地球永续发展的政策目标。

线上申办系统网址为 https://signtext.sw.ntpc.gov.tw ，申请者亦可使用LINE官方帐号 @ntpc0963047746、电子信箱：[email protected]。