乌克兰正妹佳娜来台湾发展后,去年与马来西亚男星结婚并迎来宝贝女儿,而妹妹欧莉雅原本只是跟着家人来探亲,没想到月初突然宣布定居台湾学中文,正在努力学习的妹妹,佳娜也关心起学习状况,偷偷检查对方的作业,却看到妹妹写喜欢「打XX」,意外被对方的写作内容吓到直言「有一点怕怕的…」。
佳娜昨(30日)在社群表示,大家最近都很关心妹妹学中文的状况,于是她决定偷偷检查对方的作业,怎料,妹妹在一篇介绍自己的短文中,竟写到自己周末喜欢喝咖啡和「打姐姐」,让她开玩笑说:「现在有一点怕怕的…原来她想「打姐姐」很久了…」。
此外,妹妹也在文末提到周末晚上喜欢吃中式料理,却被佳娜用红线划记,原来是因为妹妹把「中国菜」误写成「中文菜」,可见妹妹还有很大的进步空间;不过,有网友认为妹妹学得不错,纷纷留言鼓励,「很可爱,写的很好耶」、「语法还是有点俄文的感觉,不过已经很不错了」、「还蛮厉害的,来没多久写得很好」、「字很漂亮」。
事实上,欧莉雅先前来过台湾2次,佳娜都曾问过她是否一起在台湾发展,但都以害怕无法适应生活为由拒绝,直到上个月她来台湾探亲时,才决定克服恐惧,与姊姊定居台湾学中文,近期除了专心学校的学习,也会分享在台湾的所见所闻,看来生活适应地相当好。
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:
违反上述规定者,中时新闻网有权删除留言,或者直接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。