为方便民眾缮打客语,客委会去年已推出电脑版客语输入法,今年9月手机版APP将上线,届时iOS或Android使用者都可以语音或拼音输入客语,不过因APP背景资料仍在完善中,目前可输入四县腔跟海陆腔,剩余3个腔调则要2年后。
客委会主委古秀妃13日在立法院内政委员会后指出,客语输入法手机APP预计9月上线,届时不论iOS或Android使用者都能透过APP语音或打字输入客语,但因搜集词汇、语料库、录音等背景资料耗时耗力,APP先以较多人使用的四县腔跟海陆腔开始,剩余3个腔调仍需2年时间。
她表示,因客语有罕见用字无法显示在手机上,目前APP会改用图片显示,未来持续与系统业者沟通,盼能解决无法直接显示罕见字的问题。
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:
违反上述规定者,中时新闻网有权删除留言,或者直接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。