一名来台湾生活的陆女发现,台湾人讲话很有礼貌,总是把「不好意思」、「谢谢」挂在嘴边,她听久了也被传染,现在常常不经意脱口而出。许多网友坦言是口头禅,因为怕麻烦别人,所以开头就先说不好意思;也有人认为只是礼貌性的发语词。
原PO在小红书上传影片,她说来台湾生活一阵子后,发现台湾人很常说「不好意思」、「谢谢」,例如点手摇饮的时候会说「不好意思,我想要一杯奶茶,谢谢」、「不好意思,我要半糖、少冰」;或是走路、搭电扶梯时说「不好意思,麻烦借过一下,谢谢」,不过她认为在这些场合讲都很合理。
原PO接着提到,之前有次去美容院洗头,工作人员替她服务时先问「不好意思,水温可以吗?」过一会儿再说「不好意思,我们先冲第一次水喔」,后来抹护髮乳时又讲了一次不好意思。
原PO表示,就连接到诈骗集团的电话,对方也会很有礼貌说「不好意思,打扰一下」。她直言这些用词听多了,现在也被台湾人传染,常常不经意脱口而出。
话题引发讨论,一票网友也有同感,认为台湾人真的很有礼貌;也有网友坦言,很多人都习惯这样讲,因为怕麻烦别人,「不好意思」就是礼貌性的发语词,代表没有恶意,礼多人不怪。
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:
违反上述规定者,中时新闻网有权删除留言,或者直接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。