各国小费文化不同,直播主陈正豪(豪哥)在社群表示,日前在日本的饭店放了1万日圆(约新台币2180元)小费在枕头上,结果房务人员把钞票移到桌上,还折了1只纸青蛙摆在旁边。贴文引发热议,内行网友表示,日本人大多不收小费,真的想给可以放进信封,当面拿给服务人员;另外会日文的网友解释,因为青蛙的日文发音和「归还」一样,放在钞票旁边表示要还给房客,直呼房务人员太可爱了。
豪哥昨天在Threads发文表示,上周在韩国首尔住宿时,给了2万韩圆(约新台币465元)小费,房务人员收下后,特地写了卡片致谢。他这几天去日本,住宿时也放了1万日圆小费在枕头上,结果回房间发现钞票被移到桌上,旁边还多了一只纸青蛙。
贴文引起许多讨论,内行网友表示,在日本通常不用给小费,如果把钱放在房间,房务人员会认为是客人忘记拿,真的想给的话可以把钞票装进小信封里,当面拿给服务人员,如果没有信封,就用纸巾或其他纸张把钱包起来,千万不要直接拿钞票裸给,对他们来说是不礼貌的行为。
至于房务人员为何要折青蛙?会日文的网友解释,「青蛙日文的发音和归还发音一样,这个房务人员太可爱了」、「谐音梗无所不在」。有网友也分享类似经验,他之前在日本的饭店放小费,房务人员也没拿,还折了一只纸鹤,他觉得很新奇,特地把纸鹤带回家。
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:
违反上述规定者,中时新闻网有权删除留言,或者直接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。