影》痛批川普 拜登告别演说处处藏锋一次看

将卸任的美国总统拜登于美东时间15日晚间8时（台湾时间16日上午9时）在白宫发表告别演说。

以哈停火是我的团队谈判得来的

他在告别演说开头率先提及近期达成的重大外交成果，也就是以色列与哈玛斯达成停火协议，美国人质将获释。「这项计画是由我的团队发展及谈判而来的，后续将由新政府大力实施」，拜登表示他持续要求团队将谈判进度通知新政府，「因为本来就该这样，身为美国人共同合作」。

他发表演说几小时前，才宣布以色列和哈玛斯达成停火和释放人质协议，美国积极参与协议谈判。他周三下午说，第一波释放的将包括美国人质。

告别演说暗批川普

拜登在演说中屡屡暗批川普，他呼吁修宪，以「明确规范没有总统能因任内犯下的罪行获得豁免权」，「总统的权力不是无限制的，不是绝对的，也不应该是」。这番言论显然剑指美国最高法院去（2024）年7月裁决总统任内的公务行为享有豁免权。

他祝福即将上任的川普政府成功，誓言和平转移政权，但同时也担忧「美国少数富人权力的危险集中」，警告别滥用权力，「今天一个拥有极大财富、权力及影响力的寡头政治正在美国成形，真实威胁到我们整个民主、基本权利及自由，以及每个人获得成功的公平机会」

川普、马斯克手握社群平台 拜登忧滥权

拜登也在告别演说中提及社群媒体，他说：「我同样担心，科技产业综合体可能崛起，这或许会为我们的国家带来真正的危险。」他强调，「美国人正被排山倒海而来的错误讯息和假讯息所淹没，导致权力滥用」。他并说，新闻自由正在崩溃，编辑正在消失。

而除了美国准总统川普自创「真相社群」（Truth Social）平台外，他的左右手世界首富马斯克手中也握有X社群平台。

另外，由于社群元宇宙（Meta）先前决定取消事实查核，拜登意有所指地说：「社群媒体正在放弃事实查核。为权力和利益而编造的谎言掩盖了真相。我们必须让社交平台负起责任，保护我们的孩子、我们的家庭和我们的民主免受滥权之害。」

拜登：应由美国引领AI 不是中国

拜登也在演说中强调人工智慧（AI）需要维护，「我们必须确保AI是安全且值得信赖的」，「应该由美国引领AI，而非中国」。

时间会证明4年政绩

拜登也列举4年任期的各项立法成就，包括投资基础建设、制造业及退伍军人的健康福祉等，但他也坦承未来几年内或许仍无法因为这些政绩获得讚许，但认为时间会明证，「需要时间来感受所有我们共同完成的事物，所带来的全面影响，种子已经播下，未来数十年它们会持续成长、开花」。

演说尾声感谢贺锦丽

拜登在告别演说尾声感谢副总统贺锦丽，讚赏贺锦丽是歷史性副总统，称贺锦丽及其夫婿任德龙（Doug Emhoff）「就像我的家人」，「家人对我来说就是一切」。拜登去年中临时退出美国总统大选，改支持贺锦丽应战川普，但贺锦丽最终不敌川普落败。

拜登也对第一夫人吉儿表示「最深的感谢」。

为美国服务逾50年 是我毕生荣幸

拜登表示，他一直在思考美国人民是谁，并提及自由女神像的象徵。拜登说：「我一直在思考我们是谁，或许更重要的是，我们应该成为什么样的人。」他说，就像美国的理念一样，它不是由一个人建造的，而是由来自世界各地不同背景的许多人建造的。

稍早他在公开信中，除了回顾任内的成就外，还感性地写道，「能为这个国家服务超过50年，是我毕生荣幸。」拜登在白宫椭圆办公室发表全国演说，他细数任内成就，如领导国家挺过新冠疫情、支持国内制造业、限制药物成本等。虽然他坦承担心，「美国灵魂」遭受威胁，但仍说，「我把我的心和灵魂都献给了我们的国家，而我获得美国人民无数爱与支持的回报。」

拜登的告别演说一共持续约18分钟后结束。