电影《杀夫》阔别41年，由国家影视中心修復，找回当年遭剪掉的8个片段，将在本周重登大银幕，曾参与该片演出的金马影后陈淑芳、金钟影后杨丽音以及电影原着作者李昂24日首度同台宣传，儘管陈淑芳笑称对当年拍摄的情况已经记不太清楚，但杨丽音分享当时才20多岁，要拍打架的戏码时，「本来对长辈比要拘束，但阿姨跟我说『没关系、不要怕，我们一次OK』。」
杨丽音、李昂都已经率先看过修復版本，李昂大讚陈淑芳身材很好：「那不只妖娇，那种狠劲，骂人不带脏字，很有气场，是电影主力。 」陈淑芳笑说现在已经85岁，没办法跟当年一样，更谦称是因为父母把眼睛生的这么大，而回想拍摄打架桥段，「要打架都很凶的，完全没有set好」。
提到电影尺度震撼当年的台湾社会，李昂表示，「很遗憾无法照原小说来呈现，我觉得可以有更多女性观点」，因此她透露将会拍一部新的「女女版本」，更预告会充满血腥与暴力，并希望有女导演愿意来执导，同时她也力邀陈淑芳与杨丽音演出，开完笑说：「当年在里面的三姑六婆，下一集也要互相砍杀」。
至于电影由香港演员夏文汐主演，李昂坦言：「是因为台湾当时的状况让演员无法自由发挥。」对于夏文汐大胆裸露的戏，被问到拍摄时有没有亲眼看到？李昂说，「连我都没看到，工作人员要清场，夏文汐本来要给我看，但他们不让我看，所以只能在电影院看到！」不过她也感谢导演曾壮祥非常有前瞻性，加入一个小女孩的视角，代表着希望，也让新版的电影有传承的机会。《杀夫》修復版27日在台重映。
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时，表示已详细阅读并完全了解，且同意配合下述规定：
违反上述规定者，中时新闻网有权删除留言，或者直接封锁帐号！请使用者在发言前，务必先阅读留言板规则，谢谢配合。