以「陈澄波命名」小行星 台派网友竟出征：没用台语拼音

台湾油画家陈澄波为228事件受难者之一，陈澄波文化基金会2月28日宣布，编号661666的小行星正式命名为陈澄波，该小行星一开始的临时编号为「2005EW228」，当中数字碰巧为228。没想到竟有台派网友质疑，英文命名为何用Chen Cheng-po，而非闽南语发音Tân Têng-pho，引发争论。

根据《知新闻》报导提到，国际天文学联合会（IAU）工作小组公报指出，1月13日发布的「2005EW228」小行星，2月28日正式命名为「（661666）Chenchengpo=2005EW228）」。该小行星临时编号为2005EW228，由鹿林天文台发现，后命名为「陈澄波」（Chenchengpo），正式编号为661666。IAU官网介绍，陈澄波为台湾艺术史上最具代表性的人物之一，更是首名以油画作品入选日本帝展的台湾艺术家。

但粉专「一百五」发现，竟有部分网友留言质疑：「X Chen Cheng-po，O Tân Têng-pho」、「可惜不是Tân Têng-pho」、「Tân tîng-pho毋是ㄔㄣˊㄔㄥˊㄆㄛ」、「以后可能要用华文叫陈澄波基金会，这才符合小编的公道。因为别人要用华语叫你的名字，感谢都来不及了对吧？只是地下的陈澄波可能不知道怎么应答啦~毕竟他本人用台语，但以他为名的基金会却如此积极守护一个华语陈澄波的公道这样」。

但也有人持不同意见「以一个外国人的身份，我来说说看自己的意见：再讨厌中国，也无法否认比起台语，通晓华语的外国人更多的事实，也许是在这层考量下才採用了华语的拼音—若要推广台湾国内的人物和事物，用了这种折衷的方法不该被如此谴责吧？就如我昨天在台湾面向国际的英语媒体Taiwan Plus上看到228游行的报导，只看英文字幕根本认不出原来有提及游行主办人是郑南榕的弟弟，因为我不懂台语拼音…」。

还有人直呼「楼上有些在吵台语的，不是搞不清楚状况，要不然就是是卧底。转型正义这件事的执行，固然有分细致程度。如果能用陈澄波的母语命名当是是一件细腻的美事，但要不要这么做，完全是发现者的权力，发现者愿意将这个序号和成果献给陈澄波先生，这已经是一件美事了。连基金会本身都出来发表正面文章了，还有人在那边吵可不可惜，甚至还有人说悲哀的真的是让人完全看不下去。如果真的想要小行星为你的世界观而转，请你自己去天文台蹲几十年，要怎么做没人会说什么。」基金会粉专小编留言回「哇，终于有人来讲公道话了！谢谢！」讨论不断。