「越南影帝」连炳发在《化外之医》饰演越南整形外科医生,日前接受八大电视独家专访时谈到,剧组对每个细节掌握非常精确,他为角色蓄鬍都有设定标准,「每一天都必须到片场检查,鬍子的长度必须保持在那个标准范围内。」因此每天醒来时,连炳发随时要留意鬍子有没有连戏,成了他另一个挑战。

回顾当时读着《化外之医》的剧本心情,连炳发很喜欢编剧对于这个故事的处理方式,他表示这是一个具有高度时事性的主题,「因为移民、外来移工以及劳动输出的问题,无论是在今年、明年,还是未来的某一年,都是永远不会过时的议题,这些问题始终存在。」其次,他觉得这部作品的背景设定在医疗领域,这是大家生活中不可或缺的一部分,剧本要探讨的问题包括犯罪等,具有时效性且令人惊悚的议题。

越南影帝连炳发(左)谦虚自认在台湾演员面前是新人。图右为张钧宁。(八大提供)
越南影帝连炳发(左)谦虚自认在台湾演员面前是新人。图右为张钧宁。(八大提供)

连炳发在《化外之医》为了照顾烧伤的母亲,被迫隐身医院太平间当清洁工,并在假日偷偷替移工看诊。他很欣赏「范文寧」的人物塑造,「他是一位知识分子的医师,却陷入了为了生存,而不得不做出一切选择的困境。」他说,当大家在谈论非法移工时,通常会带有负面的看法,然而透过这个剧本,特别是透过范文寧这个角色,可以帮助观眾以更正面的角度来看待越南移工的问题。

连炳发以前没有和台湾演员合作的经验,「现在坐在这里,我可以确定地说,我对台湾人留下了非常好的印象。」在拍摄期间,感觉自己受到了非常友善的对待,大家都彼此尊重。

参与这部戏演出前,他还特别去找了张钧宁、杨一展的资料做功课,知道他们是非常有经验的演员,「我觉得自己是个新人,不确定与这些有经验的人合作会不会给他们带来困扰,或者他们是否会很挑剔,心里充满了疑问。」

连炳发提到和饰演仲介老板杨一展的对戏过程,「我们两个人没有完成好某一场戏,杨一展会说『再来一次』,或者练习到我们觉得顺利为止。对方的这种态度,让我感到更加放松。」因此从第一次和演员们见面开始,连炳发就不再感到压力,与他们的合作变得非常轻松。

此外,还有一个令连炳发印象深刻的有趣合作过程,剧中饰演外事警察的夏腾宏,外语能力令他非常惊艷,原本都有翻译跟在身边,有一场他和夏腾宏对戏时,当下导演指示,夏腾宏可以用简单的翻译告诉他,「当时我心里想,哇,和你合作真是太方便了!」连炳发开玩笑表示,翻译同事当下立刻「失业」。《化外之医》6日起每周日晚间8点于八大戏剧台播出。

#连炳发 #化外之医 #张钧宁 #杨一展