日经典舞台剧30年后重生！AI字幕超神「根据情绪秒改字体」

被誉为「日本剧场三十年经典代表作」的《蒲田进行曲完结篇：银之死》，12日中午于高雄国家艺术文化中心卫武营戏剧院登场，开启一场跨越语言与时代的剧场对话。本剧集结日本剧坛最顶级阵容国宝级演员春田纯一、《笃姬》男星武智健二、大下顺子、吉田智则、贵山佑哉、崛田眞三等人领衔演出，并由清家利一、植村喜八郎、喜多川务、涩谷天笑等实力派共同演绎，气势非凡。

饰演悲剧灵魂「安次」的武智健二分享，全剧最经典的「楼梯坠落」慢动作和「银次郎」场景，是每位演员的极限挑战。「每一次跌落都不是单纯的动作，而是一种命运的重量。观眾会看到时间被拉长，彷佛在见证灵魂的崩解与重生。」武智健二提起，「楼梯坠落的桥段，更像是饰演角色一次又一次与命运的对抗。」

此次制作的一大亮点，是由台湾团队研发的「无国界情感字幕系统」，结合浮空投影与AI技术，能根据剧中情绪即时调整字体、色温与速度，让字幕不再只是资讯辅助，而是表演的一部分。国际舞台文化表演艺术交流协会（IPAC）指出：「这项创新让字幕成为情绪的延伸，使观眾即使不懂日语，也能同步感受舞台上情绪的呼吸与脉动。这是从亚洲出发、向全世界传递的新剧场语言。」

《银之死》以独特的电影语法重构舞台节奏，透过声光对位、慢动作与即时影像设计，将演员的情绪、光影与节奏编织成一首「被看见的诗」。日本戏剧界重量级导演锦织一清以近乎禅的手法探索演员与角色以及现实与梦境的界线，让剧场成为观眾自我对话的镜子。