道奇主炮大谷翔平在季后赛陷入低潮，总教练罗伯兹（Dave Roberts）在国联冠军赛开打前谈到大谷必须振作起来，道奇才有卫冕总冠军的可能。大谷今年季后赛的打击率仅0.148（27打数4安打），分区系列赛更低至0.056（18打数1安打9三振），「我们没办法以这种表现赢得世界大赛。」
罗伯兹说：「我们需要他调整状态，回到好球带，搞懂对方左投们的策略，他们会挤压他、诱骗他，他必须在打击区处理得更好，我们全都指望他了。」罗伯兹希望大谷回顾一下自己在系列赛的表现，他追打坏球过于频繁，面对好球迟疑不决，也就是出棒的判断需要改进。
大谷还得承担投球重任，这可能进一步拖累他的打击。罗伯兹说：「当他投球时，他大概要保留体力，不会试着在打击区缠斗，在他投球的时候打击一直都不太顺利，我相信这是一部分原因，我们要想出更好的比赛计画。」
罗伯兹一向重视左打者对付右投的优势，以及面对左投的劣势，大谷例行赛对右投的攻击指数高达1.076，对付左投的攻击指数下降到0.898，当然后者也是极高的数字，但对手肯定会针对大谷在左投面前的劣势。
★《中时新闻网》关心您：饮酒过量，有碍健康。酒后不开车，安全有保障！
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时，表示已详细阅读并完全了解，且同意配合下述规定：
违反上述规定者，中时新闻网有权删除留言，或者直接封锁帐号！请使用者在发言前，务必先阅读留言板规则，谢谢配合。