參加雨林馬拉松 她翻照片見「夜行者」驚：不可能有人

美國一名女子曾參加一場夏威夷雨林馬拉松，當時親友跟在她身後幫忙拍照，未料賽後她回到家，查看照片時卻發現不對勁，樹林中竟出現一名黑衣男，看起來像穿著斗篷，她回憶說，記得那天跑者都是順時針跑，並未遇到有人反向經過。

根據《紐約郵報》報導，柏雷斯（Kay Borleis）從14歲愛上跑步，熱衷於馬拉松賽事，她曾到夏威夷歐胡島參加一場耐力馬拉松「HURT 100」，參賽者須穿越檀香山的雨林，路上有重重障礙，包含泥濘、懸崖和陡峭岩石斜坡等，途中她因受傷而退賽。

柏雷斯奔跑過程中，親友也跟在後面拍攝，未料她回家查看，發現照片中出現穿斗篷的黑衣人，站在斜前方盯著她看。柏雷斯回憶說，「當時參賽者都順時針跑，遊客也沒這麼早出門，跑步過程中沒看到幾個人，我記得當時那裡根本沒有站人」。

柏雷斯表示，事後才知當地有「夜行者」（Nightmarchers）的傳說，他們是戰士鬼魂，通常在夜間出沒，保護神聖的人，一般人若與「夜行者」對到眼可能會喪命，不過這個說法曝光後，引發夏威夷民眾不滿，駁斥神鬼之說，認為這是靠後製出來的照片，但柏雷斯堅稱她並沒有動手腳。