古代有不少在現代人眼裡看起來很難理解的規定,其中就包含「避諱」。唐代詩人李賀有「詩鬼」稱號,自幼聰穎、極具才華,不料竟因為父親的名字和「進士」讀音相似,被有心人打了小報告,導致李賀喪失科舉資格,一輩子功名無成,最後在27歲抑鬱而終。
根據《央視頻》報導,李賀自幼聰穎,7歲就能寫詩,相傳當年文人韓愈和皇甫湜造訪,李賀當場創作一詩,讓兩人驚艷不已,從此李賀以「神童」的稱號名揚京洛,15歲時更與詩人李益齊名,長大後在韓愈的勸說下,決定考進士。
本來以李賀的才華,成年後考中進士,在仕途上一帆風順並不是難事,然而在科舉考試前有人向朝廷打小報告,稱李賀的父親名字為「李晉肅」,因為「晉肅」諧音「進士」,按照避諱的律法,李賀是不能參加進士考試的,儘管韓愈不斷幫忙說話,但李賀最終仍失去考試資格,他憤而離開考場,後來一輩子功名無成、窮困潦倒,並在27歲時抑鬱而終。
雖然李賀的遭遇在現代人眼裡看起來很荒謬,但古人非常重視「避諱」,甚至寫進律法中嚴格規範,而避諱的對象包含帝王、長官、聖賢、父母,比如經典民間傳說「嫦娥奔月」中的嫦娥,原名叫作「姮娥」,但因為漢文帝的本名為劉恆,其中「姮」和「恆」同音,所以才改名為嫦娥;另外,漢代和親女性王昭君,在詩文和歷史文獻中都以「明君」或「明妃」出現,就是因為西晉文帝名叫司馬昭,為了避諱才做出這種改變。
發表意見
中時新聞網對留言系統使用者發布的文字、圖片或檔案保有片面修改或移除的權利。當使用者使用本網站留言服務時,表示已詳細閱讀並完全了解,且同意配合下述規定:
違反上述規定者,中時新聞網有權刪除留言,或者直接封鎖帳號!請使用者在發言前,務必先閱讀留言板規則,謝謝配合。