台湾美食多样,每个地区对于食物的称呼,也有所不同。日前有网友在脸书社团表示,不少苗栗人习惯将黑轮称为「热狗」,让她非常困惑,因此po网询问,引发讨论,此事也让其他县市的网友大开眼界。
一名网友在脸书社团《苗栗大小事》指出,他发现有不少苗栗人会将黑轮称为「热狗」,除此之外,苗栗的黑轮吃起来比较硬,而且里面也没有包红萝卜丝,让他好奇苗栗俗称「热狗」的黑轮,与其他县市的黑轮是否有差异,意外引讨论。
不少苗栗网友表示「在苗栗市中山路菜市场边的小吃店,它就叫做热狗,地域不同,名称会不同」、「拿来煮汤,它就叫黑轮,用炸的或煎的,它就叫热狗」、「我小时候乡下还没有便利商店卖的那种热狗,老人家都叫这是热狗」、「这个原名叫鱼卷,苗栗人叫热够」、「我50岁了一直都是叫热狗」。
但有苗栗县的网友则表示,他们并不称之为热狗,「我家都叫鱼浆,头份人路过,从没听过这叫热狗,应该只有苗栗市人这样称呼吧」、「头份竹南叫甜不辣」、「客家话叫『鱼板』,鱼浆做的」、「好像只有苗栗市的人会称为热狗,我头份的朋友说,他们那边不是叫黑轮就是甜不辣」。
一名网友解释,他先前曾向店家询问,为何将黑轮叫成热狗,而老板的女儿则表示,30多年前她的父亲发现,故意将黑轮叫成热狗,比较受到顾客注意,生意也因此变好,所以此叫法才会沿用至今,而且以前流行的红色热狗裹一层粉而炸成的热狗棒,这类食物当时在苗栗比较少见,因此黑轮被叫成热狗也不会有人觉得怪。
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:
违反上述规定者,中时新闻网有权删除留言,或者直接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。