已故小说家朱西宁与翻译家刘慕沙,是台湾文坛具代表性的文学夫妇檔,留下许多精彩作品,近期上映的纪录片《愿未央》,就是由他们的长女朱天文执导,记录两人以文学为志业,结缡一生的夫妻情。

朱西宁代表作包括《铁浆》、《旱魃》、《八二三注》,及未完成的《华太平家传》等,都是华人世界知名作品,其中《华太平家传》是朱西宁生前在病榻前仍坚持要写。纪录片里透露朱西宁如何向上帝祈祷,希望有多点时间书写这部作品,而这未了的心愿,也成为片名《愿未央》起源。

纪录片里朱天文与妹妹朱天心、朱天衣一起入镜,共同阅读父母亲书信,了解他们如何相知相守,携手一生。其中一封朱西宁早年写给刘慕沙的信件,里头提及:「一切的事业都不怕平凡,唯有文学不能平凡。」

此外,朱西宁和刘慕沙年轻时,有一年中秋节相隔两地,于是相约同时同分同秒一起唱《霍夫曼的船歌》,一起看月亮。这则往事朱西宁卧病时曾告诉朱家姊妹,后来刘慕沙知道了,十分难过表示:「他那时怎么不跟我说?如果说了,我会在病床前再为他唱一次。」

剧组也拜访诺贝尔文学奖得主、大陆作家莫言,莫言表示,是另一大陆作家阿城推荐他读朱西宁作品,他从《铁浆》里读到朱西宁对神圣而不可侵犯的宗教提出大胆质疑,「这就是所谓的现代性,他写得比我们都好。」阿城则表示,朱西宁的书写非常真实,无可取代。

#作品 #朱西宁 #长女 #刘慕沙 #一生