英国花园变枯黄

夏季乾旱促使英国实施限水令，民眾无法用水管浇灌草坪，只能任其枯黄。

■Driest summer in decades has prompted restrictions on water use, leaving scorched green spaces thirsty.

英国今夏遭遇数十年来最严重乾旱，促使许多地区开始实施限水，禁止民眾用水管浇花、洗车或泳池蓄水，违反规定者将面临1,000英镑（约台币3.4万元）重金处罚。这导致许多人家中草坪逐渐枯黄，不似往昔般翠绿怡人。

乾旱程度 87年来最惨

许多人上网抱怨，哀嘆自家植物与草坪如今已「不像样」。英国民眾霍桑（Lorna Hawthorne）将后花园照片上传IG社群平台，只见她精心栽种的绣球花叶子缺水下垂，文中附加「花园再见」的主题标籤。

英国今年7月乾旱程度为1935年以来最惨，甚至出现华氏104度（摄氏40度）温度，此为史上首见。连日高温导致水库乾涸、草木枯死，更推升民眾用水需求。

在经歷连五月降雨量低于平均后，英国各地水务公司开始实施限水，范围从北方约克郡谷地（Yorkshire Dales）到南方怀特岛郡（Isle of Wight），约一千万人承受限水痛苦。

负责大伦敦地区供水的泰晤士水务公司（Thames Water Utilities）在报纸上刊登广告，呼吁所有民眾配合限水措施，「大家各尽一份心力」。

该公司发言人表示：「虽然法律赋予我们开罚权利，但我们希望民眾能做正确的事。我们将以柔性劝导为主。自限水令实施以来，我们尚未罚过任何人。」

但英国民眾并不领情，部分人将怒气发在水务公司身上。他们质疑这些公司不愿砸钱投资基建，导致漏水问题严重。数据显示，泰晤士水务公司漏水约占整体水供应的24％。

为了抗议此情况，身为广告创意人员的朱提（Gagandeep Jhuti）与福尔-格罗夫斯（Joe Foale-Groves）在伦敦滑铁卢站（Waterloo Station）用贴纸盖住数个地铁看板，上面写着「漏水」两字。

朱提表示：「这些大公司浪费那么多水，我们省下的水根本无足轻重，令人感觉白费力气。」

漏水问题影响水供应

专注于维护绿色空间的慈善团体CPRE London主管泰勒（Anna Taylor）表示，「我们理解禁用水管浇花有其必要性，但伦敦漏水量如此高令人担忧。」

泰晤士水务公司表示，他们自己也无法接受珍贵的水源流失，旗下工作人员每周修復至少1,100处漏水。他们计划从2020年起至2025年止将漏水量降低20％。

水务公司鼓励民眾多利用大水桶收集雨水。西南水务公司 （South West Water）便曾在一天内送出1.6万个水桶。

随着全球气候变迁加剧，如何在更高温乾旱天气里维持「英式庭园」气派，成为植物爱好者的棘手难题。

知名园艺家罗伊（Charlotte Rowe）表示：「温和气候才能孕育英式庭园。我们直到今年才体验到极端气候严峻衝击，几年前奏效的方法如今不再适用。」