杨紫琼入围及获奖纪录表
杨紫琼入围及获奖纪录表

60岁的「功夫皇后」杨紫琼日前击败劲敌凯特布兰琪,以《妈的多重宇宙》夺下美国演员工会奖影后,在台湾时间13日即将到来的奥斯卡颁奖典礼,她荣登后座的呼声愈来愈高,有望成为奥斯卡第一位亚裔影后。外媒形容,杨紫琼用40年的才华打破好莱坞玻璃天花板,代表亚裔演员在国际影坛发光发热。

曾是亚洲最高片酬女演员

然而「亚裔演员」这4个字,对原本成长在多元族群马来西亚的杨紫琼来说相当困惑,尤其刚到好莱坞时还被标籤为「少数派」,「我们有华人、马来人、印度人、英国人、外籍人士,所以我从小就不理解『妳是什么种族』这个问题……且中国人好几亿,我们怎么会是少数派?」

杨紫琼赴好莱坞前,在亚洲已负盛名,是香港电影圈的头号打星;她1992年和电影公司创办人潘迪生离婚后,与成龙合作电影《警察故事III》,便荣登亚洲片酬最高的女演员。挟着高人气,1997年赴好莱坞发展,处女作即担任《007:明日帝国》女主角,饰演中国间谍「林慧」,与「詹姆斯庞德」皮尔斯布洛斯南为盟。她在片中伸展拳脚,拯救庞德性命,颠覆「庞德女郎」一贯等待救援的人设,此后演出邀约纷至沓来。

努力翻转亚裔刻板印象

然而对于这张新鲜的亚裔面孔,业内人士根本无法分辨她是中国人、日本人还是韩国人,「他们会疑惑我是否会说英语,或者他们会对我大声说话,且语速放慢。」当她在好莱坞打滚越久,这个问题愈是如影随形,而后找上门的角色通常带有对亚洲人的刻板印象。

杨紫琼理解制作方想展现包容性的善意,但她不认为这是对的方式,「你不能只是在框框打勾,确定这个亚洲面孔能做到『亚洲人会做的事情』,我不能同意向我提出的刻板印象。」她因此推掉许多角色,以至于几乎有2年的时间没工作;直到2000年和李安合作《卧虎藏龙》,她才再度被好莱坞看见。

事业攀峰自豪甩俗套

杨紫琼对选角贯彻「把角色交给能做到的人,无论是什么种族」,不落入好莱坞对东方人的俗套想像,且获得业界认可,让事业逐步攀顶。她在2018年《亚洲疯狂富豪》把富丽堂皇且坚定不移的杨家女主人,诠释得淋漓尽致,让外媒替她未入围当届奥斯卡奖叫屈;这回凭着《妈的多重宇宙》一无是处的母亲角色,截至目前已横扫欧美各大影展27座后座。

日前夺下美国演员工会奖后座时,杨紫琼激动地说:「过去的几年里,我为我们一直在摆脱刻板印象而感到自豪,这不仅仅是口头上,它正在发生、它正发生在我身上。」她已为年轻一代的亚裔演员在好莱坞竖立标竿。

#奥斯卡 #好莱坞 #亚洲 #角色 #亚裔演员