温肇东在远流出版社的《十年百城‧千卷万里 城市观察的创新笔记》一书中,提出「修旧如旧,旧瓶装新酒」的观点,来看东京的变化。温教授观察到,东京都心虽然不断更新发展,但却尽可能的保留了「地方的记忆」。举例来说,像是「东京车站」的改建案,让这个已经一百年的建物,经过一番大整修之后,地上物维持了当年设计的原貌,但是地下层却开挖了许多通道与广场,可以快速集散人潮,除了恢復歷史建物本色,更增添实际车站用途的便利性。

另外,东京邮政总局的改建案,也保留了原先六层楼的旧建筑,再设计出一个挑高六层楼的室内公共空间,构成一个新的购物商城与展览馆,由馆藏丰富的东京大学博物馆提供展品。整个老建物重生的计画,不但展现新的生活空间活力,也富含浓厚的文化底蕴,丝毫不衝突。温肇东教授感嘆:「这种学术的积累与维持是骗不了人的,在商业空间植入文化学术等严肃的物件,这不就是社会成熟的表徵吗?」

温教授指出,其实这三十多年来,东京都大规模的都市更新不断悄悄进行,许多游客熟悉的地景虽然并未改变,但是个别的建物其实不断在「换肤拉皮」,新的并且真正的「文创」景点,精力蓬勃不断展现。也就是说,东京的文化底蕴深厚,保存得宜,而新的概念与新的元素并未受到旧文化制约,与时俱进,总会出现令人惊喜的火花,也许这就是东京令游客百去不厌的最深层原因。

文章来源:温肇东教授脸书

#日本 #东京 #温肇东 #城市观察的创新笔记 #远流出版