叫病人「脱裤走」？医护不再菜台语

台湾许多老年人都还是习惯讲台语，但许多年轻的医学系学生听不懂台语，不然就是说起台语不流畅，有可能造成看诊时的沟通障碍，还出糗闹出不少笑话。对此，许多医学系开始特别开设台语课，教这群未来的医师们「讲台语」。

过去曾流传着一则笑话，讲述有医护人员因为「菜台语」，本来要叫病人「脱口罩」，却讲成「脱裤走」，但随着台湾迈向老年社会，越来越多老人到医院求诊，逐渐让医护不会讲台语一事不再只是笑话，而变成时常发生的场景。

阳明大学医学系教授林良儒在台语课上就示范，许多医护要说胰臟的台语，却变成发音「姨丈」，不知道正确发音是「腰尺」。

阳明大学医学系主任凌憬峰表示，许多学生在实习阶段，要照顾病人时却碰到无法用台语沟通的窘境，他表示当学生上完台语课后，就比较可以听懂老人家在说什么了。