道琼工业指数终场上涨92.38点,或0.30%,收在31148.24点;标准普尔500指数上涨15.09点,或0.39%,收在3886.83点。

以科技股为主的那斯达克指数上涨78.554点,或0.57%,收在13856.297点。(译者:徐睿承)1100206

#指数 #上涨 #标准普尔 #美股 #标准