韩国浪漫爱情电影《今天决定我爱你》由知名女导演洪智暎以细腻手法执导,集合韩国人气演员柳演锡、刘仁娜、崔秀英、李沇熹、金刚于等人共同演出,4对男女在新年的前一周各自遇到人生的转捩点,他们能把握机会,挥别过往低潮,追求自己的幸福吗?该片在韩国于疫情中上映,但演员们勤跑映后,在情人节檔顺利成为新片冠军。公布的台湾版正式海报,可以看到电影中超强卡司,更充满情人节浪漫味道。

片中有一段异国恋人即将结婚,由李东辉和大陆女星陈都灵演出这对即将步入礼堂的情侣,但女方家族家大业大,宾客名单竟高达1000人,让在首尔小本经营旅行社的李东辉惊呆了,呈现异国婚不得不面对的文化和价值观的差异,再加上存了好久的结婚基金意外被盗走,他不敢让女方知道,但对婚事开始迴避的态度,让一个人在韩国的未婚妻感到生气又不安,两人大起衝突,幸好有个风趣开朗的姊姊廉惠兰努力为两人当和事佬,让这段异国恋又燃起生机。

李东辉在片中为了配合未婚妻陈都灵,90%的台词都以中文发音,而且能演出情绪非常复杂的台词,连导演都觉得李东辉表现相当出色,「这次的作品大家会看到崭新的李东辉」,李东辉表示中文确实非常困难,他特别感谢妈妈的帮忙,「我妈妈是陆剧铁粉,她也看过和我一起演出的陈都灵的作品,所以她很开心我可以和她合作,非常用心帮我准备台词,才能让我的中文变流利」,再加上目前韩国人气绿叶廉惠兰共同演出一对活宝姊弟,在电影里非常抢眼。

李东辉经常在电影中演出懦弱的loser(失败者)或是男主角的好朋友,但凭着轰动的韩剧《请回答,1988》里的个性白烂的「娃娃鱼」一角,常提供主角一堆没用又白痴的智识而大受欢迎,打开知名度,也在台湾创下破亿票房的电影《鸡不可失》中扮演唯一认真办案的警察,让他的事业更上层楼。但私下的他和大银幕的形象差距极大,他私下是韩国超级潮男,被许多韩国男生奉为「穿搭教科书」,更是各大品牌常请的合作对象,极为有型。该片将于3月12日上映。

#李东辉 #韩国 #陈都灵 #台词 #演出