「你们都怎么念?」一名妈妈分享孩子学校的课本内容,只见文中表示高丽菜的丽,应念二声「ㄌㄧˊ」,令她看了傻眼直呼「白痴教改」,贴文曝光后,引发两派网友热烈讨论,留言中则有人表示,其实将高丽菜翻为台语,就能立刻知道答案。
原PO昨(16)日于脸书社团《爆废1公社》分享一张照片表示,无意间看到就读小学儿子的教科书,只见其中一课写着高丽菜的丽应念为二声「ㄌㄧˊ」,令她很傻眼,上网询问「究竟要念「ㄌㄧˋ还是ㄌㄧˊ」,还批评教改超白痴,难不成称讚别人长得好美丽,也要比照念「ㄌㄧˊ」吗?
贴文曝光后,引发两派网友讨论,一部分人批评表示,自己一直以来都是念高「ㄌㄧˋ」菜,教该真的改到家长都不知道怎么教小孩,每次孩子回来讲的注音,「真的让我一头雾水」。
另一派网友认为,课本里教的高「ㄌㄧˊ」菜并没有错,正确答案的确是二声「ㄌㄧˊ」,只是大家都习惯念成高「ㄌㄧˋ」菜,但只要将其念成台语,瞬间就能知道答案,且早在民国88年就已公布读音为「ㄌㄧˊ」,此说法也令不少网友十分吃惊,直呼「真的错了好多年」。
根据教育部重编国语辞典,高丽菜的丽的确为二声「ㄌㄧˊ」,但美丽的丽仍为四声「ㄌㄧˋ」,留言中也有人提醒,其实学校教的都只是要让孩子学习,平常熟悉的读音都只是方便发音,只要书写正确,就没有太大的影响。
文章来源:脸书 - 爆废1公社
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:
违反上述规定者,中时新闻网有权删除留言,或者直接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。