无党籍立委高金素梅16日表示,有亲绿媒体引用诺贝尔文学奖得主卡谬(Albert Camus)小说《瘟疫》名言,「正直是对抗瘟疫的唯一方法」,一副自己是正直代言人,站在批判他人的制高点。她重读小说后发现,所谓「正直」按法文的原意,只要指的是「诚实」之意,故她想反问:「对抗疫情,民进党你诚实了吗?」
高金素梅在脸书发文表示,看到亲绿的媒体引用「正直是对抗瘟疫的唯一方法」这句话,一副大义凛然貌,还在还注明:「这句话,出自于诺贝尔文学奖得主卡谬的一本小说《瘟疫》。」彷佛此金句的「政治正确」具有超高含金量,好像只要说出这句话的人,就成了正直的代言人,他批判的所有人就都成了不正直的恶棍。
针对这句话「正直」的原意,高金素梅表示,自己利用分流上班深居简出期间,重读了这本小说,让她不禁感嘆,现在有媒体将这一部深刻的着作,消费到只剩下一句「政治金句」,来为民进党防疫不力找藉口,抢功劳充英雄,这完全违反了卡谬这部创作的根本精神。这部小说里所有的情节,从来不是在歌颂政府如何优秀的防疫,而是疫区的人民在政府不闻不问后,如何抗疫自救的过程。
高金素梅直言,这部小说里从来没有提到疫区的人民「气质」有多好,反而描写了疫区人民不断和疫情搏斗的失败和坚持。这部小说民进党应该要边读边反省自己的防疫过错才是,拿来自我膨胀和吹嘘,是对卡谬最严重的污蔑。高金指出,卡谬具有新闻记者、作家与哲学家身分,曾投入法国反纳粹的抵抗运动,《瘟疫》这部小说是他在法国殖民地阿尔及利亚的一个海边城市奥兰构思创作的,书里所说的瘟疫就是鼠疫,那个「金句」里被说成是「正直」的字眼,其实依照法文的原意,主要指的是「诚实」的意思。
高金素梅解释,这句话是主角里厄医生在回答记者朗贝尔的询问时,说出来的一句话。朗贝尔其实对于防疫卫生志愿队这个主意并不欣赏,他认为这是在搞英雄主义,但里厄回答他说:「我也有必要告诉您,这一切并不存在英雄主义。这只是诚实问题。这个概念可能会引人发笑,但是对抗瘟疫唯一的方法只能是诚实。」朗贝尔问里厄,你说的诚实是甚么意思,医生回答说:「就是做好自己分内的工作。」对此,她不禁想反问:「对抗疫情,民进党你诚实了吗?」
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:
违反上述规定者,中时新闻网有权删除留言,或者直接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。