天使22日再度败给印地安人，胜率跌破5成，大谷翔平苦吞3K，看得一旁「神鳟」卓奥特（Mike Trout）相当沮丧。卓奥特从5月中因右小腿肌肉拉伤休养至今，復原进度不如预期，让他非常挫折。甚至外界传言卓奥特本季报销，他本人表示：「我从没那样想，我今年还想要回来。」印地安人5-1击败天使。
卓奥特的伤势为何拖那么久？「这是我生涯最辛苦的一次，我以前的伤不曾像这次严重，现在才发现我平常是多么频繁使用小腿肌肉。」他表示拖慢復原进度的是腿伤修復之后形成的疤痕组织，「这比我想像的还要花时间，我快抓狂了，我什么也做不了，我真的很想回到场上。」
天使失去卓奥特之后，球队一哥变成大谷翔平，但是大谷在明星赛后打击状态下滑，还要充当球队的王牌先发投手。此战天使全队仅有3支安打，被印地安人敲了13安。
卓奥特今年8月刚满30岁，他现在养伤的每一天都是在浪费自己职业生涯的巅峰时期，心情难免受到影响。他提到心理健康的重要，运动员不管事业再成功，仍然可能在受到精神创伤，因此他必须努力保持乐观的心态。外界认为即使卓奥特本季能回归，能否立刻回到中外野守备也是问题，毕竟大谷翔平才是球队的主要DH（指定打击）。
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时，表示已详细阅读并完全了解，且同意配合下述规定：
违反上述规定者，中时新闻网有权删除留言，或者直接封锁帐号！请使用者在发言前，务必先阅读留言板规则，谢谢配合。