简秀枝》中钢50周年庆翁朝栋宣布购藏《无限生命》

【爱传媒简秀枝专栏】中国钢铁公司董事长翁朝栋说，在中钢公司成立50周年的此时此刻，迎来艺术家康木祥《无限生命》巨作入驻，倍感荣幸，除了以该艺术品，作成贺节卡片，分享各界之外，也考虑购藏该作品，作为集团的永久收藏。

翁朝栋12月8日下午参加高美馆举办的康木祥《一线生命》开幕时，作了以上表示。至于购藏价格，双方还在研究推敲中。高2.4米、红铜版的《无限生命》，目前安置在中钢总部大楼户外空间，气派非凡。

即将进入圣诞节、新历年、农历年的密集节庆，中钢总部为了《无限生命》的进驻，特别安排了LED灯作为辅衬，外加保全、监视器与夜间探照灯，一起守护该作品的安全，也呈现出最佳的观赏效果。

中钢公司成立于1971年，迄今正好50年，集团总部大楼位于高雄市前镇区成功二路上，总公司与主要工厂则位于高雄市临海工业区，拥有臺湾规模最大的炼钢厂，且是台湾设有高炉的一贯作业钢铁厂之一。

翁朝栋说，在德国与日本，钢铁一直是国力的象徵，在台湾也不妨多让，一直是台湾的资产，半世纪以来，推升台湾的经济发展。以前大家说，北有台绩电，南有中钢，现在台积电也到高雄来设厂，南高雄也将有台积电，但中钢在高雄，确是独一无二的重磅产业。

康木祥作品，是以台北101大楼废弃电梯钢索作为材料，经过特殊去污处理，建筑结构师的结构设计，再加上艺术家以母亲胚胎的概念，创思为生生不息的艺术作品，过程艰辛，坚硬钢轫中又呈现人性的柔软。

尤其这回歷经千辛万苦，从台湾出发，在瑞士蒙特勒双年展、德国柏林波兹坦广场、汉堡市政厅前广场、法国巴黎YIA艺术博览会、美国纽约百老匯大道时尚特区、华盛顿双橡园、纽泽西雕塑公园等地展览，最后载誉归来，尤其从台湾高雄上岸，印象深刻。翁朝栋说，德国是钢铁之都，台湾高雄也是，中钢总部展示《无限生命》，倍见不凡意涵。

高雄市副市长史哲也幽默指出，高雄是钢铁之都，曾被嘲讽为「铁锈之城」，钢铁、金属，都是台湾基础产业，如果说生锈，表示转型不够快，值得继续努力，现在台积电也进驻高雄，即将改变了整个产业结构。钢铁金属的坚硬，更需要文化艺术的软实力，让城市平衡发展，展现创意与品味。

高美馆馆长李玉玲对于康木祥作品载誉归国，落脚高雄，并在高美馆湖畔广场、衞武营户外草地及中钢大楼户外空间展出，给予肯定。李玉玲形容康木祥雕塑作品，象徵着蜕变与新生，尤其在高雄灿烂阳光下，熠熠生辉，材质造型坚靭无比，却吐露着人性辉光与生生不息的巨大能量。在圣诞季节里，有如奇异恩典，温暖人心。

策展人王焜生则以「从一条钢索开始，生命于是展开」，强调这回展览场域，跨越视觉艺术、表演艺术到民间企业，十分可贵，是艺术作品与自然环境、地标建筑以及经济未来的呼应，冰冷的材料，串连温热的人心，坚韧中散发强大能量。

王焜生同时透露，继德国柏林汉堡与台湾高雄等钢铁故乡的展览之后，期待进军日本东京，目前正在积极交涉中。

作者为典藏杂志社社长

照片来源：作者提供。

●更多文章见作者脸书，经授权刊载。

●专栏文章，不代表i-Media 爱传媒立场。