10月政变一度遭罢黜拘禁，而后復职的苏丹总理哈姆杜克（Abdalla Hamdok）今天辞职，让这个政局混乱的非洲国家再遭打击。
遭软禁数月后，哈姆杜克11月21日与军事领袖柏罕（Abdel Fattah al-Burhan）在电视转播的典礼上达成协议，正式重返政府。
但民主示威团体不认同这项协议，连续数周都有数以万计人走上街头，抗议哈姆杜克遭军方铁腕箝制、效能不彰且受绑手绑脚的政府。
面对暴力情势日益升高，哈姆杜克决定辞职。
首都喀土穆今天又发生反军方示威后，哈姆杜克透过电视演说告诉全国民眾：「我尽了我最大努力，试着阻止国家走向灾难。」
他提及「政治势力的残破以及过渡政府（军方和文人）组成人员的衝突」，「儘管使尽全力想达成共识…还是功败垂成」。
他警告，苏丹「正在跨越整体生存都受威胁的危险转折点」。
哈姆杜克是在英国受教育的经济学家，曾在联合国和非洲组织任职，长年角色多变的职业生涯以善于治理与透明度着称。
哈姆杜克宣布辞职前，数以千计民眾走上喀土穆与恩图曼（Omdurman）街头，高喊「将权力还给人民」。（译者：郑诗韵/核稿：刘文瑜）1110102
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时，表示已详细阅读并完全了解，且同意配合下述规定：
违反上述规定者，中时新闻网有权删除留言，或者直接封锁帐号！请使用者在发言前，务必先阅读留言板规则，谢谢配合。