俄罗斯入侵乌克兰迄今逾半月,美国在台协会(AIT)处长孙晓雅今天发布专文指出,美国与盟国和伙伴携手团结,透过密切协调,作为一个团体来因应俄罗斯和乌克兰的衝突。台湾是一系列因应作为中不可或缺的一部分,台湾向乌克兰提供人道援助,台湾的公司也已参与对俄出口管制措施,并承诺透过财政援助协助乌克兰难民。

以下为孙晓雅全文:

对于欧洲和全世界热爱自由的人们来说,现在是一个危险的时刻。普丁不只对乌克兰人民发动残酷攻击,也打击了得以维护全球和平与民主的原则。但乌克兰人民充满韧性。他们拥有数十年的民主,他们的勇气鼓舞了世界。

我们团结一致的回应

自这场战争开始以来,有两个面向越来越清晰:首先,乌克兰人民不会放弃;其次,俄罗斯人民本身,包括许多俄罗斯士兵,并没有完全支持这场战争。世界的领导人也团结起来因应这场由俄罗斯发起的战役。美国和我们的盟国、伙伴正在共同採取行动,共同追究俄罗斯的责任。透过史无前例的全球制裁合作,美国、英国、欧盟、日本和加拿大已将特定俄罗斯银行逐出 「环球银行金融电信协会」(SWIFT) 支付系统,并对俄罗斯中央银行实施限制性措施。拜登总统宣布了全面性的金融制裁和严格出口管制,这将损害俄罗斯的经济、金融体系和尖端技术的获取。我们与欧盟、澳洲、日本、加拿大、纽西兰、英国和台湾展开划时代的密切合作,并公布共同拟定的范围广泛且史无前例的系列出口限制。

除了经济制裁外,拜登总统还授权额外提供 3.5 亿美元的安全援助,即刻援助乌克兰自卫,使美国于过去一年对乌克兰安全援助的总额超过 10 亿美元。现在美国国会已承诺再提供 136 亿美元的人道援助和安全援助,支持乌克兰及其人民。同时,美国与主要的石油生产国和消费国协调,加强确保全球能源供给的共同利益。我们与能源公司合作,以求在能源价格上涨的同时,也提高能源公司对市场的供给能力。

普丁出师无名的战争预谋

普丁已对这次攻击行动已计画多时,他有系统地将超过15万名士兵和军事装备部署到乌克兰边境,将战备用血供应到位,并建置野战医院,均明示其意图。他将美国与盟国及伙伴为解决其所造成的安全疑虑而做的一切善意努力拒于门外,也拒绝透过外交和对话来避免不必要的衝突和人民的苦难。

普丁的举措完全如我们事前预警,我们看到俄罗斯操控的分离主义分子对顿巴斯的炮击,我们看到俄罗斯政府对乌克兰发起网路攻击,我们也看到在莫斯科上演的政治大戏,同时听到了各种对乌克兰荒谬无理的攻击,试图为俄罗斯的侵略行动辩解。俄罗斯持续以喝止乌克兰的「种族灭绝」来为其军事侵略辩护——然而却没有任何种族灭绝事件的证据。我们看到俄罗斯在 2014 年入侵乌克兰和 2008 年入侵乔治亚时都使用相同的手法。

无独有偶,就在联合国安理会召开会议,议论如何捍卫乌克兰主权和防止战争灾难的同一时刻,普丁违反国际法,发动入侵。飞弹开始如雨点般落下,袭击了乌克兰各地的歷史古城。接着是空袭、坦克纵队和大批战斗部队,与此同时,新一波的假信息和赤裸裸的谎言也卷土重来。

我们将情报解密,揭露俄罗斯的计画,以避免混淆和掩饰。普丁是侵略者。普丁选择了这场战争。现在他的人民将承担他决定投资在战争而非人民的苦果。

更强大的跨大西洋团结和决心

现今是自第二次世界大战以来,欧洲安全与民主理想面临的最重大挑战时刻之一,美国与我们的盟国和伙伴携手团结。我们统合一致,透过密切协调,作为一个团体来因应俄罗斯和乌克兰的衝突,我们向乌克兰提供援助,制定广泛而大规模的应对措施,并重申我们对北约的承诺。我们在印太地区的盟友和伙伴,包括台湾,是一系列因应作为中不可或缺的一部分,我们的印太伙伴在乌克兰人民需要帮助的时候发挥了重要作用,并有力地拒绝和谴责了普丁的行为。台湾向乌克兰提供人道援助,台湾的公司也已参与对俄出口管制措施,并承诺透过财政援助协助乌克兰难民。

接下来的几天、几周和几个月,对乌克兰人民来说将会极其艰难。普丁给乌克兰人民带来了巨大的痛苦。但乌克兰人民已经独立了30年,他们一再表明不会容忍任何人造成他们国家倒退。在面对武装侵略​​时,乌克兰人民已展现深刻的勇气,以及透过全民努力,落实民间防卫备战的重要性。对于美国和台湾,我们所有人都可以从中学习。全世界都在密切关注这场衝突,如果俄罗斯军队犯下暴行,我们将利用所有可追究责任的国际机制 ,使俄罗斯军方及民间领导人承担应负的责任。

普丁对乌克兰的侵略将使俄罗斯在经济和战略上都付出沉重的代价。俄罗斯人民值得从他们的政府得到更好的东西,而不是这次突如其来的入侵给他们的未来带来的巨大代价。

在这个充满不确定性的时期,我们与盟友和伙伴共享的民主价值使我们团结面对挑战。无论需要一周、一个月还是一年的时间,我们相信乌克兰人民终将获胜。美国将与我们在全球的盟友和伙伴一起继续支持乌克兰人民保卫自己的国家。

#乌克兰 #俄罗斯 #普丁 #孙晓雅 #北约