冲绳回归日本50周年 千人游行高喊不要美军基地

今年5月15日是冲绳县1972年回归日本50周年，官方明天将在冲绳与东京两地同步举行纪念仪式。在此之前，今天有约千人参与一场和平游行，诉求打造没有美军基地的冲绳。

1945年日本军队在冲绳县与美军发生冲绳战役，是第二次世界大战期间太平洋战争伤亡最惨重的一场战役；二次大战结束后，冲绳被美军暂管，直到1972年才回归日本，美军统治时间长达27年。

日本琉球新报报导，冲绳回归当年虽然不少民眾期待能改变与日本本土之间的经济差距，但也有民眾不满回归后持续过重的美军基地负担升高，让1972年回归日本前夕的冲绳舆论，分裂为「祝贺」与「抗议」。

明天下午2时起，日本政府与冲绳县政府将在冲绳与东京两地，以现场连线方式共同主办冲绳回归50周年纪念仪式。

首相岸田文雄与全国知事会会长平井伸治等人，将出席冲绳会场；日皇德仁夫妇将以视讯方式参与；眾议院与参议院议长、最高法院长官及美国驻日大使，将出席东京会场。

冲绳县知事玉城邓尼昨天谈到举办纪念仪式的意义时说，希望能在回顾冲绳歷史、学习前人辛苦与智慧的同时，向外展现冲绳的变化歷程、热爱和平的心、冲绳的自然与文化，以及冲绳将来的可能性。

日本放送协会（NHK）报导，就在冲绳回归50周年前一天，当地民眾今天前往美军普天间基地与嘉手纳基地附近举行「和平游行」，诉求减轻冲绳县的基地负担。

冲绳市民团体与工会，每年配合5月15日回归纪念日都会举行和平游行；不过前两年受到疫情影响停办，今年在缩小规模后时隔3年再度举行。

今天的游行从上午9时左右开始，民眾头上绑着写有「打造没有美军基地的冲绳」等字样的头巾，在美军普天间基地及嘉手纳基地附近游行并呼口号，要求减轻冲绳的基地负担等诉求。（译者：黄名玺/核稿：陈彦钧）1110514