强尼戴普与前妻互控案 31日恢復陪审团审议程序

好莱坞男星强尼戴普的律师今天敦促陪审团，认定他的前妻安柏赫德提出家暴指控已犯下诽谤罪，并恢復「强尼戴普名声、名誉和演艺生涯」。诉讼程序已进入陪审团审议阶段。

强尼戴普（Johnny Depp）与前妻安柏赫德（Amber Heard）轰动的诽谤官司已经过6周审讯，两人都指控对方家暴，今天陪审团展开审议。

强尼戴普的律师班杰明．朱（Benjamin Chew）在维吉尼亚州费法克斯郡巡迴法院（Fairfax County Circuit Court）的结辩中表示：「戴普先生不是圣人，他也从未自称是圣人。」

这名律师还说：「他一直在对抗毒品和酒精成瘾问题，但他并非施暴者。」

「赫德小姐试图把自己描述成一位英勇的幸存者、无辜的幸存者，并把戴普先生描述成可怕的施暴者，但这完全错误。」

他呼吁陪审团，「我们恳求各位把他的名声、他的名誉和他的演艺生涯还给他」；并提到反性侵、反性骚的「我也是」（#Metoo）运动，声称这是「戴普先生支持的运动」。

强尼戴普的另一名律师瓦斯盖兹（Camille Vasquez）告诉陪审团，证据「显示，赫德小姐才是施暴者，她暴力、会动粗而且残忍」。

安柏赫德的律师布雷德霍夫（Elaine Bredehoft）则表示，强尼戴普对安柏赫德提出的诽谤官司，以及一场「全球性的羞辱」浪潮使她的人生「完全变成地狱」。

布雷德霍夫告诉陪审团：「这毁了她的人生，这消耗了她的生命，她甚至收到死亡威胁。」

布雷德霍夫还说，强尼戴普演艺生涯受损是咎由自取。

她向陪审团表示：「让这个人负起责任，他从来没有为他生命中的任何事情承担过责任。」

「他责怪世界上的每一个人，包括他的经纪人、律师、安柏赫德和朋友，他怪每一个人。」

陪审团目前正在审议强尼戴普对于安柏赫德的诽谤指控，以及安柏赫德对强尼戴普的反诉，他们会在连假过后的5月31日恢復审议。（译者：陈彦钧/核稿：张佑之）1110528