音乐纪实节目《滚动的诗》 15组台湾音乐人以诗入歌

由梦田影像出品，邀请15组台湾音乐人「以诗入歌」为创作，打造音乐纪实节目《滚动的诗》。将台湾从1920到2020年中的15首现代诗，化为音乐作品，藉由15集影像作品，探问「一首诗歌是不是可以改变世界？」，也呈现当代文化的累积与创造。

《滚动的诗》是「书店里的影像诗」第四季计画，监制苏丽媚与诗作顾问鸿鸿、骆以军、杨佳娴等从主题的多样性、现代的共鸣、歌曲的样貌等方向，来回辩证下挑选出15首诗作；并邀请音乐顾问林尚德、黄宣铭、乱弹阿翔、马世芳等人加入，选出了15组台湾音乐人与独立乐团，大胆挑战将诗作改编为歌曲。音乐作品含括摇滚、电子、民谣、嘻哈各种音乐型态，各有特色。

节目邀来擅长文学与音乐议题梳理的符昌锋执导拍摄，搭檔王俊雄、吴俊辉两位导演，耗时近2年时间制作，纪录乐团与诗人交流、碰撞出的创作火花。昨日（6／8）下午节目在台北松菸诚品电影院举办特映分享会，诗人与文学顾问鸿鸿、骆以军、罗智成、吴晟等人；以及参与节目的老莫、南西肯恩、回声乐团、王榆钧、吴志寧、凹与山、Wednesday与坏透乐团、神棍乐团、先知玛莉Mary See the Future、南瓜妮歌迷俱乐部、Theseus忒修斯等11组音乐人、乐团出席参与活动。

诗人鸿鸿表示，现代诗要进入文创、影视产业是有困难的，佩服梦田团队为独立乐团跟现代诗做媒合「从日治时期的陈奇云，到当代年轻诗人崔舜华、叶青诗作都含括，透过音乐帮助，让不是诗的读者做第三类的接触」。骆以军形容「每一条诗都是神秘的河流，每个诗人都是神秘的蕨类，只有上帝跟他自己看清楚这些繁复的文脉；《滚动的诗》像是个神秘河流的N次方」，也认为「台湾是半导体的超级大国，但其实我们的诗是世界级的超级大国，这次的结合是非常奢侈非常盛大的事」。

导演符昌锋在当初苏丽媚找上门时，自己认为「这是这么多疯狂的计画」。而脑袋里闪现的是，美国传奇吉他手Jimi Hendrix（吉米·汉崔克斯）在Woodstock（胡士托音乐节）上用电吉他演奏美国国歌的画面，他说「用音乐去挑战权威，那才是灵魂的一部分」。符昌锋会中表示，原先以为台湾的经典音乐停在８０年代，但「拍过15组乐团后，我发现这些种子都在！还在发芽」。

吴晟诗作〈再散步一些时〉情感浪漫、真挚，藉儿子、音乐人吴志寧巧手改编为歌曲，吴志寧在节目上说「爸爸的那些情诗对象不晓得写给谁？」。而吴晟在特映会上打趣说「一直想翻转我的形象，我的影像就是很乡土，希望能像其他诗人这么般潇洒」，也笑称「我透露一下，志寧他妈妈就是这首诗的女主角」，让全场笑开。

「回声乐团」鼓手春佑兴奋地说「当初第一次在制作公司看到《滚动的诗》时，全团起立鼓掌」，认为节目纪录了乐团跟诗人杨佳娴的火花，诞生出〈误认〉这个音乐创作；她也说「杨佳娴老师是诗的活字典，学到很多诗的歷史」。

「南瓜妮歌迷俱乐部」以鬼才诗人商禽的〈树中之树〉写歌。乐团主唱柯家洋是演员柯震东胞兄，他在会上表示，很荣幸受邀参与节目计画，在鼓手离团、缩编状态下「这是第一次的作品，也挑战对诗作一字不改」。他笑称自己现在已经瘦身成功，而当初「在隔离期间巨肥的状态，可以到萤光幕上看到」。

乐团「南西肯恩」男主唱肯恩会上分享提及，诗人叶青虽已无法到场，「她作品的连结我们可以感受到」，也说「叶青常称自己的诗删去赘词，只剩三个字『我爱你』」，特别结合她的作品写下〈你的身体〉歌曲，阐述「爱是不分年纪与年龄，每个人都有爱与被爱的权利」。

乐团「凹与山」以诗人刘克襄的〈我们〉进行创作，团员「小凹」表示，被诗作的文字吸引，更惊讶诗作是来自课堂间阅读过的自然作家刘克襄之手，她说「那种叛逆感与反差非常吸引我们」，节目上乐团也跟着刘克襄到关渡平原散步，小凹说「让我们这些台北市长大的孩子进入老师创作世界」。

音乐人王榆钧以诗人隐匿作品〈活着写诗〉谱写歌曲。王榆钧说「每次看诗作都会有新的感觉，也是令我着迷的地方」，也期盼这次节目带动音乐界「一起滚动诗歌的创作，因为往往没有答案，也吸引人再回头，看看能找到什么」。

《滚动的诗》同时获入选「台积心筑艺术季」，台积电文教基金会执行长许峻郎表示，正同「滚动的诗」这个标题，虽然当诗作完成时，文字格式及美感已经确立，但透过影像及音乐元素的加入，却能添加美感的层次，让诗的生命力可以不断的滚动且增厚，给予现代大眾更多的满足。

《滚动的诗》将在6月11日起，每周六下午４点在公视、下午５点在台视、晚间６点在Vidol平台、梦田影像YouTube播映，之后也将在三立都会台、MTV陆续播出。