结冰仙草茶「有虫无虫」差在哪？老饕秒懂：全冰半虫谢谢

天气炎热，不少人喜欢喝仙草茶消暑，不过有男网友发现，一间槟榔摊不仅有卖结冰仙草茶，还有分「有虫、无虫」，让他看了会心一笑。实际上，因虫（虫）的台语念法为「thang」，音似「糖」，因此有虫、无虫其实就是有糖、无糖的意思，对此网友们幽默回应，「我不只要有虫，还要黑的欧虫（黑糖）」、「全冰半虫谢谢」。

一名男网友昨（21日）在脸书社团「爆废公社」贴出一张照片，只见路边一间槟榔摊的玻璃罩左侧贴有一块白色保丽龙板，上面用蓝色奇异笔写着「结冰仙草茶」，并于一旁备注「有虫、无虫」，让他觉得相当好笑，直呼「一样的钱当然要有虫啊」。

根据教育部台湾闽南语常用词辞典显示，虫的台语念法为「thang」，音似「糖」，因此不少懂台语的网友立刻解答，「虫的台语就是糖…有糖无糖」、「应该是有糖跟无糖吧」、「想了半天，结果是有糖跟无糖」、「台语直翻，真有创意」、「有糖、无糖啦，一开始反应不过来，想说仙草有加虫的喔」。

此外也有网友幽默回应，「台南人一定是有虫的」、「虫的种类可以挑吗」、「我不只要有虫，还要黑的欧虫（黑糖）」、「能做半虫吗」、「全冰半虫谢谢」、「喝仙草茶还能补充蛋白质，当然要有虫，加料不加价呢」、「专业的都挑有虫」、「有虫比较补」。