连结文化 屏县发表首套越南语桌游绘本

由新住民语文教学老师和国际家庭成员，共同发想制作及参与设计的屏东县首套越南语桌游绘本，15日于屏东县政府正式发行，此套绘本与桌游将于开学时发送至县内开设越南语的学校作为教材，让更多学生对于越南有更多认识，藉此提高学生国际竞争力。

根据统计，屏东县内新住民约有2万人，其中越南姊妹5100人占有一定比例，屏东县长潘孟安表示，新住民从家庭教育走到学校教学，在文化转译中，从文化讲师进阶成教学设计师，对新住民来说相当不简单。

此次由新住民语文老师研发设计的「越南GOGOGO」桌游，透过游戏与生活化情境设计，学习越南人文地景和食衣住行育乐的字汇和语句，桌游绘本不但可以学习越南母语，也让各个不同族群能够相互认识，并了解文化特质。

屏县府近几年积极与NGO团体合作，推动落实母语教学，期望让幼儿扎根，传承语言及文化，3年多来共培养200位新住民母语教师；这套桌游进入校园后，可望成为12年国教课纲的补充课程，不只能作为课程素材，提高学生学习意愿，也期盼在多元族群文化里，能多一分竞争力。

屏县府教育处长江国梁说，十二年国教课纲增加新住民语文课程，列为小学必选课程，目前以修习越南语最多，占将近六成。

因此县府在尊重多元族群及基础课纲教学之余，希望透过越南语桌游及绘本激发学习动机，让孩子学会尊重、包容和接纳不同文化；江国梁表示，若有学校愿意开课，县府都会媒合当地母语老师进入校园，让孩子进行多元学习，且不排除以后还会持续制作包括泰国、印尼等多国教材。