瓜地马拉外长：坚信任何衝突当前都有必要进行对话

蔡英文总统今天接见瓜地马拉外交部长步卡罗访团表示，面对全球威权主义持续扩张，在民主阵线的盟友应该为了维护区域的和平稳定，守护自由民主的生活方式，共同持续合作。步卡罗则表示，他率团来访，是要声援中华民国臺湾的政府与人民，坚信任何衝突当前，都有必要进行对话。瓜地马拉将永远支持臺湾，因为我们坚信对和平、主权及领土完整的原则。

蔡英文表示，中华民国臺湾是步卡罗部长上任后，第一个亚洲之行的国家。访团的到来，充分展现出臺湾和瓜地马拉深厚的情谊。瓜地马拉是臺湾在中美洲重要的友邦。我们共享民主自由的普世价值，也持续在各领域深化合作交流。自从「臺瓜自由贸易协定」生效以来，两国的双边经贸往来有很大的进展。

她提到，即使这几年，面对疫情的挑战，瓜地马拉对臺湾的出口，依然呈现上升的趋势。尤其是瓜地马拉盛产的海鲜、咖啡和冷冻酪梨等等，这些优质的产品都受到臺湾人民的喜爱。现在，全球进入后疫情时代，臺湾会持续和瓜地马拉携手合作，加强推动经济转型、妇女赋权等计画，为双边的人民创造更多的福祉。

蔡英文也感谢贾麦岱总统领导的瓜地马拉政府，始终坚定地支持臺湾，这个月初，当臺湾面对中国在臺海周边的军事威胁时，瓜地马拉政府在第一时间就发表声明，呼吁各国政府共同防范任何危及和平的情况。「瓜地马拉长期在国际场合为臺湾仗义执言，支持臺湾的国际参与，这些温暖又坚定的举动都让我们非常感动」。

步卡罗上个月曾陪同贾麦岱总统前往乌克兰前线，以具体的行动，展现对和平的坚持。她说，此时此刻，面对全球威权主义持续扩张，在民主阵线的盟友，应该为了维护区域的和平稳定，守护自由民主的生活方式，共同持续合作。未来也期待臺湾和瓜地马拉能在既有的良好基础上，持续让两国的关系更深化、更紧密，为两国创造更多的繁荣。

步卡罗表示，瓜地马拉共和国与中华民国臺湾自建交以来，在相互尊重、友好及友爱的基础上，一直维繫着友好的合作关系。因此，他率团来访，是要声援中华民国臺湾的政府与人民，坚信任何衝突当前，都有必要进行对话。

他说，瓜地马拉将永远支持臺湾，因为我们坚信对和平、主权及领土完整的原则。瓜地马拉政府坚信人民有权利享有和平的生活，而和平生活的权利是不容交换，国家主权更是如此。因此，瓜地马拉共和国不仅在言语上，更用具体的行动，透过深化合作与经贸交流，向全世界证明两国友好邦谊。

步卡罗提到，瓜地马拉有许多深具潜力的产品外销到臺湾，如今除了咖啡，还有更多的出口产品，两国人民透过桌上的美食，紧紧团结在一起。他感谢臺湾人民与政府所提供各项合作及协助，特别是在COVID-19大流行期间，因为臺湾的协助，让全世界成千上万的人对未来充满希望，也减轻他们所面临到的各项挑战。

另外，他说，Chimaltenango医院的新建计画，更将让许多瓜地马拉的当地居民享受更好的医疗照顾。透过这些行动与更多的深化合作，我们要向全世界展示，瓜地马拉和臺湾是理念相近的国家；透过民主对话以及休戚与共的合作，可以让更多家庭享有更好的生活。未来也将会持续努力，共同维护并深化双边邦谊。