为迎接国际旅客,台东县政府推动跨世代共学双语培力计画,挑选台东深具国际旅游魅力的9个据点,各培训据点人员及导览解说学员经过多次的导览脚本转译、口说练习,课后首次面对眾多外国旅人,鼓起勇气开口说英语;持就业金卡来台的美国人Paul大讚台东深度旅游的魅力。
达鲁玛克部落由就读育仁高中1年级的谢育辰导览,透过英语将部落生活日常以及文化智慧传递给外国旅人。谢育辰说,在妈妈的鼓励下积极参与双语培训课程,虽然不常待在部落,但是能以英语介绍部落也是一种文化薪传,她的英语导览颇具大将之风,眾人在她的解说之下体验部落生活、探寻部落最美的风景。
而富冈社区发展协会中的陈铿仁、洪素燕、陆仲侯担任富冈地质公园导览志工,是培训计画中的「高年级生」,却是本届表现最流畅自然的英语解说员,即便面对许多地质作用的专有名词也能以英语表达,既风趣、知识含金量又高的导览解说也令外国旅人感到有趣。
此次工作坊透过实际的接待过程,增加培力据点的外语导览实战力,也从中获取来自各界建议与回馈。培训至今,有少数学员从「不敢开口说英语」进步到「愿意」讲出重要关键字、短句介绍在地特色文化,着实令人感动。
来自美国的Paul及Jade,从外国人视角具体务实的建议,并表示台东原住民文化、工艺类的雕像图腾以及各部落美食等都令人十分惊艷及有趣,会大力推荐外国朋友到访台东。
国际发展及计画处长曹剑秋表示,10月起台湾走向开放边境欢迎各国外籍朋友至台湾旅游,台东县在疫情爆发时期,仍持续培训在地双语人才,3年累积培训至少28据点及至少100多名学员,做好迎接国际旅客的准备。
双语培力计画迈入第3年,参与双语培训的据点包含哈匿艺术工作室阿美陶体验、富冈社区发展协会地质公园导览、阿美族民俗中心旮亘乐团、初来部落 MAHAHAV体验、乌尼囊多元文化工作坊猎人餐桌体验、南迴健康促进关怀服务协会部落巡礼、达鲁玛克部落巡礼、蔡月香工作坊头髮舞与飞鱼餐体验、野银部落地下屋导览等9处。
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:
违反上述规定者,中时新闻网有权删除留言,或者直接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。