从杉林区的枋寮溪谷经后山南棱到六龟里（今六龟），在日治时期臺湾堡图中，曾记载这条连接楠梓仙溪和荖浓溪两端的小路，过去，大武壠族往来两地交易，汉人经此翻山越岭前往臺南，1871年英国摄影家约翰・汤姆生的南臺湾行旅，也为此段古道留下珍贵的影像纪录。古道因公路开发而逐渐被遗忘，透过步行探秘，爬梳荒烟蔓草间的人文遗迹、拜访见证六龟繁华的池田屋和洪稛源商号，同时也感受秋高气爽的南部里山之美。
踏上百年山径，打卡约翰汤姆生的足迹
早期高雄杉林区木业兴盛，伐木锯板工寮聚集溪畔逐成聚落，闽南语称为「板寮」（读音邦寮），意指木头的工寮，演变成现今地名「枋寮」。枋寮的金兴社区已有四百年歷史，大武壠族世代聚居于此，六龟隧道尚未开通之前（1937年之前）是往来臺南与六龟的必经之处，现在则是重见天日的「杉林－六龟古道山径」起点。
与大武壠族人杨永坤（坤哥）约在金兴社区伍龙庙会合，简单的入山祈福仪式后，从金兴吊桥下切进枋寮溪底，入秋的南臺湾已进入乾季，溪谷平坦宽阔，阳光仍有些炙热，清浅溪水流过脚踝，带来沁凉的疗癒感。坤哥告诉我们，河谷原本深达7米，处处大石与深潭，即使冬季枯水期也不会乾涸，山壁上有人工架设的水圳，当时这段山径即沿着水圳修筑，八八风灾后泥砂淤积，改变河谷地貌，现在才能轻易地溯溪而上。
古道记录山区族群关系与经济活动的脉络，日治时期大武壠族人用木耳和山羌、山羊的毛皮与汉人交换生活所需，沿海地区的人则带来鱼货交换苎麻，当时山径上的「贩仔间」是廉价旅社，也是物产交换中心，六龟、旗山、内门和臺南一带的商人常相约在此。
民国50到70年代，溪谷两侧山坡皆种满树薯，枋寮人因这项经济作物而富裕，坤哥说：「联外道路民国63年才完成，以前去六龟看电影，都扛着脚踏车走这条路，那时脚踏车跟保时捷一样，我们村里因为种树薯所以买得起。」平凡的山野溪谷，加入坤哥的年少回忆，变成栩栩如生的日常剪影。后来人力成本提高，本地树薯价格比不过泰国低价进口，作物被芒果树和龙眼树取代，只是龙眼总未能等到採收就被野生猕猴搜刮一空，居民们逐渐放弃作物，把溪谷山林还给自然，没有经济活动的山径也逐渐消失在人们的生活里。
继续前行，不久后来到荖藤溪和粗坑溪交会处，美浓爱乡协进会李永龙老师拿出约翰・汤姆生的照片比对，黑白影像中，大武壠族武装向导手拿火绳枪、腰上佩刀，显示出汤姆生一行人从甲仙、荖浓、六龟里返回枋寮的路程危机四伏，坤哥指着前方山棱线说：「那边叫做『护埕仔岭』，护埕就是臺语的『门槛』，听阿公说，以前原住民如果要来出草，这里就是哨口。」亲临歷史现场，不自觉也感染些许紧张气氛。
一路上，坤哥随手採摘植物说明功效，罗氏盐肤木是以前大武壠族盐分的来源，咀嚼酸藤的叶子可以解渴，蒲姜的叶子搓揉后放在鞋内除臭，闭鞘姜的茎富含水分，爬山缺水时靠它救命⋯⋯植物与生活紧密相依，正是原民的生活智慧。
古道的前段涉水上溯，后段接上山径，经过电塔后一路上坡，沿途可看到日治时期推动抚垦政策，为通报监控而架设的旧木电杆和碍子，树林间留下刨木薯籤的旧机器，棱线高点则有一个臺湾总督府殖产局设立的基石，相当罕见。接着下行至旧称「石埕」的后山驳坎平臺，石砌驳坎为清朝的原、汉交界处，而古道结束前遇见的笋灶与笋堑的遗构，则是近代採笋的痕迹。
全程约7公里的山径如同南臺湾的掌纹，让我们窥见浅山地区的常民生活，梳理六龟山林的产业脉络与族群互动，将百年岁月浓缩在短短5个多小时的行程中，收穫丰富。
六龟歷史场域再现
追随日治时期住在枋寮大武壠族人的脚步，在神农宫离开山径，进入繁荣六龟里。当时，六龟里是伐木、採樟重镇，设有发电所和行政中心，日人、闽南、客家、原住民族群往来交易热络，走进位于老街三角窗黄金位置的「洪稛源商号」，彷佛还能看见人声鼎沸的物产交易盛况。
「洪稛源商号」六龟支店是洪见涛于1914年开设，原本居住在旗山的他到六龟任职警察，时常受托将原住民的作物或猎物带下山交易，凭藉着与原住民的良好关系，以及在旗山开设洋杂货及蕃产交换商号的经验，于六龟住家开设商号支店，经营杂货、菸酒买卖、以及原汉山地物产交易中心。古厝为当时少见的砖造建筑，亭仔脚串连外缘，歷经一年的整理，修旧如旧，让这栋住商混合的Ｌ型街屋风华再现，室内仍保留六龟首富的日式床组、梳妆台、商柜等物件，满盈室内的桧木香气似乎凝结了时间。
商号对街「池田屋」是另一个与樟脑产业发展及六龟警备线设置相关的重要歷史场域。1929年池田兵太郎开设池田屋旅舍，作为接待外来日人、军队驻防或供作日警宿舍使用。直至民国42年由高雄客运承租，民国50年承购设站，正式成为六龟区对外门户，经高市府推动的「六龟之心」山城再造计画整修復原，保留日式旅社建筑格局和编竹夹泥墙，也留下高雄客运候车亭的样貌，让不同年代的生活重迭交错。
走过山林古道与六龟里的曾经风华，意犹未尽地再转往旗山，继续追踪在高雄旗糖农创园区展出的「1871臺湾印象—约翰·汤姆生影像中的山、海、人」，黑白光影带领观者回到1871年的六龟里和枋寮山区，对比原地重拍的彩色照片，回想适才双脚走过的轨迹，歷史再也不是看板上的文字，已成为身体记忆的一部分。
Information
• 「杉林－六龟古道山径」导览
金兴社区发展协会－杨永坤（坤哥）
电话：0932-889588
• 六龟池田屋
时间：每周六、日及国定假日10:00~16:00开放参观
地址：高雄市六龟区华南街9号
• 洪稛源商号
时间：10月29日14:00~20:00、10月30日10:00~16:00配合活动开放参观；另11月开放时间，可至六龟区公所官网-最新消息查询。
地址：高雄市六龟区华南街37-47号
• 1871臺湾印象—约翰·汤姆生影像中的山、海、人
时间：即日起~12月18日，每周二至周日10:00~18:00，周一休园
地址：高雄旗糖农创园区7号仓库（高雄市旗山区忠孝街33号）
电话：(07)662-6776
本文作者：李晓萍
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时，表示已详细阅读并完全了解，且同意配合下述规定：
违反上述规定者，中时新闻网有权删除留言，或者直接封锁帐号！请使用者在发言前，务必先阅读留言板规则，谢谢配合。