杨莲英传承京剧 陈夏生发扬绳结 获颁无形文资保存者证书

北市剥皮寮歷史街区16日举办「艺以人扬—台北市110年度登录无形文化资产授证典礼」，为传统表演艺术「京剧」保存者杨莲英，以及传统工艺「绳结」保存者陈夏生颁发证书，表扬2位艺师的贡献。

文化局长李丽珠表示，北市府从2008年开始登陆无形文化资产，累积到现在有23类、36位个人或团体的保存者，2021年则登陆3个，有大龙峒保安宫、京剧保存者杨莲英、绳结保存者陈夏生，现场也有歷届保存者参与，希望大家一起协助推动文化资产保存。

传统工艺绳结保存者陈夏生投身绳结研究超过半世纪，并结合金属、漆、油彩等多元媒材，创编许多崭新绳结作品，并自1970年投入绳结教学推广，在大学开设课程，甚至使绳结列入国、高中家政工艺课程，更出版教学书籍详实记录步骤、心得。

陈夏生表示，保存绳结的不是我这个人，而是我出版的书，还有我留下的作品，所以她很感谢出版社帮忙出书，相信绳结的技法不会失传。

传统表演艺术京剧保存者杨莲英，目前是台湾最资深京剧武旦演员，长年于各地传授京剧基本功、武旦、刀马旦等表演艺术，培养许多新生代演员，也远赴中南部为歌仔戏团授课，更在各国小、舞蹈团体等担任社团指导，无私传授一身绝学。

杨莲英表示，不管过去未来，只想把老师所教授的传出去，只要有人想学找她都愿意，京剧近年不那么辉煌，很感谢大家还记得有京剧从业人员，并且领到奖座，更能鼓励后起之秀，只要坚守能有所成。

此外，文化局也以「艺以人扬」为策展核心理念，在剥皮寮歷史街区举行「艺以人扬——台北市110年度登录无形文化资产授证特展」，展期自即日起至12月22日，欢迎民眾来欣赏两位艺师精采的艺术成就，及「大龙峒保安宫保生大帝圣诞庆典」，深入感受无形文化之美。