不少俗语从古代流传至今,仍是流行用语,其中一具「朋友妻不可欺」,大多数人绝对也都听过,但下半句的「朋友夫不可抚」,却几乎被人所遗忘。
「朋友妻不可欺」,指的就是可以守护、帮助朋友的妻子,除了字面上的欺负外,不能与对方接触过于亲密,更不能去调戏对方,为此毁掉兄弟情谊,违背道义绝对不可取。
下半句「朋友夫不可抚」,事实上意思与上半句类似,只是主角性别进行了转换,从前封建社会男尊女卑,强调女性要有三从四德,男主外,女主内,严格禁止女性接触丈夫以外的男性,若触犯等同挑战社会底线。
现在社会虽然开放许多,男女地位平衡不少,因此女性接触异性机会也大幅增加,「朋友夫不可抚」也逐渐被人所遗忘。
发表意见
中时新闻网对留言系统使用者发布的文字、图片或檔案保有片面修改或移除的权利。当使用者使用本网站留言服务时,表示已详细阅读并完全了解,且同意配合下述规定:
违反上述规定者,中时新闻网有权删除留言,或者直接封锁帐号!请使用者在发言前,务必先阅读留言板规则,谢谢配合。